Shadowing Practice: Substitute Teacher - Key & Peele - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
- ALL RIGHT, LISTEN UP, Y'ALL.
2
I'M Y'ALL'S SUBSTITUTE TEACHER, MR. GARVEY.
3
I TAUGHT SCHOOL FOR 20 YEARS IN THE INNER CITY, SO DON'T EVEN THINK ABOUT MESSING WITH ME.
4
Y'ALL FEEL ME? - MM-HMM.
5
- OKAY. LET'S TAKE ROLL HERE.
6
JAY QUELLIN.
7
WHERE'S JAY QUELLIN AT?
8
NO JAY QUELLIN HERE?
9
- - YEAH.
10
- UH, DO YOU MEAN JACQUELINE?
11
- OKAY. SO THAT'S HOW IT'S GONNA BE.
12
Y'ALL WANNA PLAY.
13
OKAY, THEN.
14
I GOT MY EYE ON YOU, JAY QUELLIN.
15
BALAKAY. WHERE IS BALAKAY AT?
16
THERE'S NO BALAKAY HERE TODAY?
17
YES, SIR. - MY NAME IS BLAKE. - BL...
18
ARE YOU OUT OF YOUR GODDAMN MIND?
19
BLAKE. WHAT?
20
DO YOU WANNA GO TO WAR, BALAKEY? - NO.
21
- 'CAUSE WE COULD GO TO WAR. - NO.
22
- I'M FOR REAL. I'M FOR REAL.
23
SO YOU BETTER CHECK YOURSELF.
24
DEE-NICE. IS THERE A DEE-NICE?
25
IF ONE OF Y'ALL SAYS SOME SILLY-ASS NAME...
26
THIS WHOLE CLASS IS GONNA FEEL MY WRATH.
27
NOW, DEE-NICE. - DO YOU MEAN DENISE?
28
- SON OF A BITCH!
29
YOU SAY YOUR NAME RIGHT, RIGHT NOW.
30
- DENISE? - YOU SAY IT RIGHT.
31
- DENISE. - CORRECTLY.
32
- DENISE. - RIGHT.
33
- DENISE. - RIGHT.
34
- DEE-NICE. - THAT'S BETTER.
35
- - THANK YOU.
36
NOW, AY-AY-RON.
37
WHERE ARE YOU?
38
WHERE IS AY-AY-RON RIGHT NOW?
39
NO AY-AY RON, HUH?
40
WELL, YOU BETTER BE SICK, DEAD, OR MUTE, AY-AY-RON!
41
- HERE. OH, MAN.
42
- WHY DIDN'T YOU ANSWER ME THE FIRST TIME I SAID IT, HUH?
43
- HUH? - YOU KNOW, I'M JUST ASKING YOU.
44
I SAID IT, LIKE, FOUR TIMES.
45
SO WHY DIDN'T YOU SAY IT THE FIRST TIME I SAID, "AY-AY-RON?" - BECAUSE IT'S PRONOUNCED "AARON." - SON OF A BITCH! YOU DONE MESSED UP, AY-AY RON, NOW TAKE YOUR ASS ON DOWN TO OH-SHAG-HENNESY'S OFFICE RIGHT NOW AND TELL HIM EXACTLY WHAT YOU DID!
46
- WHO? - OH-SHAG-HENNESY!
47
- PRINCIPAL O'SHAUGHNESSY?
48
- GET OUT OF MY GODDAMN CLASSROOM BEFORE I BREAK MY FOOT OFF IN YOUR ASS!
49
INSUBORDINATE...
50
AND CHURLISH.
51
TYM-OH-THEE.
52
- PRESENT. - THANK YOU!

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Substitute Teacher - Key & Peele”. Deze woorden komen het vaakst terug: ron, denise, quellin, dee, jay. Deze video bevat 52 zinnen en 322 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:49. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 114 woorden per minuut, prettig om te shadowen. Slechts 72% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig. 19 van de 52 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 12 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
silly bijvoeglijk naamwoord/ˈsɪl.i/ondoordacht, dom
correctly bijwoord/kəˈɹɛk(t).li/correct, juist
substitute zelfstandig naamwoord/ˈsʌb.stɪ.tʃuːt/vervanger, plaatsvervanger
classroom zelfstandig naamwoord/ˈklɑːsɹʊm/klaslokaal
wrath zelfstandig naamwoord/ɹæθ/gramschap, toorn
mute bijvoeglijk naamwoord/mjut/stom
pronounce werkwoord/pɹəˈnaʊns/uitspreken, verklaren
churlish bijvoeglijk naamwoord/ˈt͡ʃɝːlɪʃ/slaafs
mess zelfstandig naamwoord/mɛs/puinhoop, zootje
teach werkwoord/ˈtiːt͡ʃ/aanleren, leren
principal zelfstandig naamwoord/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/hoofdsom
inner bijvoeglijk naamwoord/ˈɪnə/binnen-, binnenste

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
mess up werkwoordverrommelen, in de war brengen

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 11 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, didn't, gonna. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als silly, correctly, substitute.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →