Shadowing Practice: Key & Peele - Office Homophobe - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
- LATRELL?
2
- WHAT'S UP, BABY GIRL?
3
- CAN YOU PLEASE TURN THAT OFF?
4
- WHY, YOU DON'T LIKE MY MUSIC? - IS IT MUSIC?
5
BECAUSE IT SOUNDS LIKE A BUNCH OF SEX NOISES OVER A BASS LINE.
6
- OH. I GET IT.
7
YOU DON'T LIKE MY MUSIC 'CAUSE I'M GAY.
8
YOU CAN'T HANDLE A GAY MAN'S MUSIC.
9
- NO, NO, NO.
10
IT'S--I'M TRYING TO WORK HERE, AND THAT MUSIC IS WEIRDLY SEXUAL.
11
- OH, I SEE.
12
SO MY SEXUALITY IS WEIRD.
13
YOU JUST CAN'T FATHOM A MAN BEING ATTRACTED TO ANOTHER MAN.
14
- I CAN FATHOM IT. IT'S-- CAN YOU JUST PLEASE LISTEN TO SOME OTHER GAY MUSIC, LIKE BARBRA STREISAND OR SOMETHING-- - OH, I SEE, I SEE. OKAY.
15
SO LISTENING TO BARBRA STREISAND IS GAY.
16
STEREOTYPE MUCH?
17
SO YOU SEEING ANYBODY LATELY?
18
- YEAH, I-I MEAN, KIND OF.
19
I THINK-- - 'CAUSE I GOT IT GOOD LAST NIGHT.
20
OH, IT WAS LIKE, DAMN! I MEAN, MY MAN WAS LIKE, BLOP!
21
LIKE, HE HAD A BABY ARM HOLDING ON TO A APPLE.
22
- AW, DON'T CALL IT A BABY ARM.
23
- AW. I SEE.
24
SO YOU CAN'T HANDLE HEARING ABOUT HOW I'M GAY.
25
I'M SORRY. - YOU JUST REFERRED TO YOUR BOYFRIEND'S PENIS AS A BABY'S ARM HOLDING AN APPLE.
26
- WELL, THAT'S WHAT IT LOOKED LIKE.
27
AND IT'S NOT MY BOYFRIEND, BY THE WAY.
28
AND "ANYWHATS," YOU'RE HOMOPHOBIC.
29
- NO, NO, NO. THAT'S NOT HOMOPHOBIC, OKAY?
30
YOU'RE EXPLICITLY TALKING ABOUT SEXUAL THINGS IN THE WORKPLACE.
31
- FINE. THERE'S PLENTY OF STUFF THAT WE CAN TALK ABOUT.
32
YOU KNOW, UH, MY PENIS CUP, MY SCROTUM COZIES THAT I HAVE BEEN KNITTING RECENTLY-- OH, WITH THESE KNITTING NEEDLES THAT I HAVE JUST NOTICED LOOK LIKE LITTLE, SKINNY, PURPLE PENISES, ET CETERA AND ET CETERA.
33
- OH, MY GOD.
34
- CAN I SHOW YOU A PICTURE, AND THEN YOU TELL ME IF IT'S GOOD FOR FACEBOOK?
35
- OKAY, I'M FAIRLY CERTAIN YOU'RE GOING TO SHOW ME SOMETHING OVERTLY SEXUAL.
36
- DON'T YOU PREJUDGE ME! HERE IT IS.
37
- AGH! !
38
THAT'S A CLOSE-UP OF AN ANUS.
39
- OH, NO, THAT'S NOT AN ANUS.
40
THAT'S MY ANUS, BABY GIRL.
41
- THAT'S DISGUSTING. - OH, I SEE.
42
SO YOU DON'T WANT TO SEE A CLOSE-UP PICTURE OF MY ANUS 'CAUSE YOU HATE GUY MEN.
43
- NO. I DON'T WANT TO LOOK AT A CLOSE-UP PICTURE OF ANYONE'S ANUS.
44
- HOMOPHOBE.
45
HOMOPHOBE. THERE'S A HOMOPHOBE RIGHT HERE.
46
HO-- HOMOPHOBE ALERT!
47
HOMOPHOBE!
48
- HEY.
49
- HEY, BABY. HOW'S IT GOING?
50
- GOOD. READY TO GO TO LUNCH?
51
- YEAH. UH, LATRELL, THIS IS GAVIN.
52
GAVIN, THIS IS LATRELL. THIS IS MY BOYFRIEND.
53
- HOW YOU DOING?
54
- I'M--I'M-- I'M DOING VERY WELL.
55
HOW--HOW ARE YOU DOING, GAVIN--GAVIN?
56
- GREAT. WANT TO GO? - YEAH.
57
- NICE TO MEET YOU.
58
- NO, TRUST ME. IT'S NOT.
59
- NO? - THAT'S THE GUY.
60
- OH. - OH... I GET IT.
61
I'M NOT PERSECUTED. I'M JUST A ASSHOLE.
62
AH.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze video bevat 62 zinnen en 457 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:23. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 135 woorden per minuut, prettig om te shadowen. Slechts 78% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
knit werkwoord/nɪt/breien
refer werkwoord/ɹɪˈfɜː/verwijzen, doorverwijzen
alert bijvoeglijk naamwoord/əˈlɝt/alert, waakzaam
purple zelfstandig naamwoord/ˈpɝ.pl̩/paars, purper
bass zelfstandig naamwoord/beɪs/bas
disgusting bijvoeglijk naamwoord/dɪsˈɡʌstɪŋ/walgelijk, afschuwelijk
attract werkwoord/əˈtɹækt/aantrekken
workplace zelfstandig naamwoord/ˈwɝkˌpleɪs/werkplek, arbeidsplaats
skinny bijvoeglijk naamwoord/ˈskɪni/mager
needle zelfstandig naamwoord/ˈniː.dəl/naald
explicitly bijwoorduitdrukkelijk
homophobe zelfstandig naamwoord/ˈhoʊ.məˌfoʊb/homofoob
fathom werkwoord/ˈfæðəm/begrijpen, bevroeden
overtly bijwoordopenlijk, onverholen
persecute werkwoord/ˈpɝsəkjut/vervolgen

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 22 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, don't, can't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • Lange woorden — let op de klemtoon: homophobic /ˈhoʊ.məˌfoʊ.bɪk/, stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als knit, refer, alert.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →