Pratique du Shadowing: Key & Peele - Office Homophobe - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
- LATRELL?
2
- WHAT'S UP, BABY GIRL?
3
- CAN YOU PLEASE TURN THAT OFF?
4
- WHY, YOU DON'T LIKE MY MUSIC? - IS IT MUSIC?
5
BECAUSE IT SOUNDS LIKE A BUNCH OF SEX NOISES OVER A BASS LINE.
6
- OH. I GET IT.
7
YOU DON'T LIKE MY MUSIC 'CAUSE I'M GAY.
8
YOU CAN'T HANDLE A GAY MAN'S MUSIC.
9
- NO, NO, NO.
10
IT'S--I'M TRYING TO WORK HERE, AND THAT MUSIC IS WEIRDLY SEXUAL.
11
- OH, I SEE.
12
SO MY SEXUALITY IS WEIRD.
13
YOU JUST CAN'T FATHOM A MAN BEING ATTRACTED TO ANOTHER MAN.
14
- I CAN FATHOM IT. IT'S-- CAN YOU JUST PLEASE LISTEN TO SOME OTHER GAY MUSIC, LIKE BARBRA STREISAND OR SOMETHING-- - OH, I SEE, I SEE. OKAY.
15
SO LISTENING TO BARBRA STREISAND IS GAY.
16
STEREOTYPE MUCH?
17
SO YOU SEEING ANYBODY LATELY?
18
- YEAH, I-I MEAN, KIND OF.
19
I THINK-- - 'CAUSE I GOT IT GOOD LAST NIGHT.
20
OH, IT WAS LIKE, DAMN! I MEAN, MY MAN WAS LIKE, BLOP!
21
LIKE, HE HAD A BABY ARM HOLDING ON TO A APPLE.
22
- AW, DON'T CALL IT A BABY ARM.
23
- AW. I SEE.
24
SO YOU CAN'T HANDLE HEARING ABOUT HOW I'M GAY.
25
I'M SORRY. - YOU JUST REFERRED TO YOUR BOYFRIEND'S PENIS AS A BABY'S ARM HOLDING AN APPLE.
26
- WELL, THAT'S WHAT IT LOOKED LIKE.
27
AND IT'S NOT MY BOYFRIEND, BY THE WAY.
28
AND "ANYWHATS," YOU'RE HOMOPHOBIC.
29
- NO, NO, NO. THAT'S NOT HOMOPHOBIC, OKAY?
30
YOU'RE EXPLICITLY TALKING ABOUT SEXUAL THINGS IN THE WORKPLACE.
31
- FINE. THERE'S PLENTY OF STUFF THAT WE CAN TALK ABOUT.
32
YOU KNOW, UH, MY PENIS CUP, MY SCROTUM COZIES THAT I HAVE BEEN KNITTING RECENTLY-- OH, WITH THESE KNITTING NEEDLES THAT I HAVE JUST NOTICED LOOK LIKE LITTLE, SKINNY, PURPLE PENISES, ET CETERA AND ET CETERA.
33
- OH, MY GOD.
34
- CAN I SHOW YOU A PICTURE, AND THEN YOU TELL ME IF IT'S GOOD FOR FACEBOOK?
35
- OKAY, I'M FAIRLY CERTAIN YOU'RE GOING TO SHOW ME SOMETHING OVERTLY SEXUAL.
36
- DON'T YOU PREJUDGE ME! HERE IT IS.
37
- AGH! !
38
THAT'S A CLOSE-UP OF AN ANUS.
39
- OH, NO, THAT'S NOT AN ANUS.
40
THAT'S MY ANUS, BABY GIRL.
41
- THAT'S DISGUSTING. - OH, I SEE.
42
SO YOU DON'T WANT TO SEE A CLOSE-UP PICTURE OF MY ANUS 'CAUSE YOU HATE GUY MEN.
43
- NO. I DON'T WANT TO LOOK AT A CLOSE-UP PICTURE OF ANYONE'S ANUS.
44
- HOMOPHOBE.
45
HOMOPHOBE. THERE'S A HOMOPHOBE RIGHT HERE.
46
HO-- HOMOPHOBE ALERT!
47
HOMOPHOBE!
48
- HEY.
49
- HEY, BABY. HOW'S IT GOING?
50
- GOOD. READY TO GO TO LUNCH?
51
- YEAH. UH, LATRELL, THIS IS GAVIN.
52
GAVIN, THIS IS LATRELL. THIS IS MY BOYFRIEND.
53
- HOW YOU DOING?
54
- I'M--I'M-- I'M DOING VERY WELL.
55
HOW--HOW ARE YOU DOING, GAVIN--GAVIN?
56
- GREAT. WANT TO GO? - YEAH.
57
- NICE TO MEET YOU.
58
- NO, TRUST ME. IT'S NOT.
59
- NO? - THAT'S THE GUY.
60
- OH. - OH... I GET IT.
61
I'M NOT PERSECUTED. I'M JUST A ASSHOLE.
62
AH.
📺 Même chaîne
B11
Substitute Teacher - Key & Peele
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Key & Peele - Yo' Mama Has Health Problems
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Key & Peele - Turbulence - Uncensored
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
Key & Peele - Text Message Confusion - Uncensored
TeensDaily ConversationHigh School Students
B213
Key & Peele - Sex Detective - Uncensored
University StudentsWorking Adults
B1The Best of Jenny Slate - Drunk History
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Key & Peele - Insult Comic
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Vidéo recommandée
B1323 phrases
Best Funny Comedic Danny McBride Movie Scenes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
50 phrases
Clear Browser History | Key & Peele
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
26 phrases
Dueling Hats - Key & Peele
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
43 phrases
Don't piss off the cook 😡 #shorts
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
1484 phrases
76. LATITUDE, the human race and a very morbid story...
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
157 phrases
Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
63 phrases
Nobody Wants to Help You Move - Key & Peele
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
22 phrases
POV: Your boss is soooo funny 🤪
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
146 phrases
10 Minutes of Aubrey Plaza Making EVERYONE Painfully Uncomfortable
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
114 phrases
Family Guy - Stewie Gets a job
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 62 phrases et 457 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:23. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 135 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| knit verbe | /nɪt/ | tricoter |
| homophobic adjectif | /ˈhoʊ.məˌfoʊ.bɪk/ | homophobe |
| refer verbe | /ɹɪˈfɜː/ | référer |
| alert adjectif | /əˈlɝt/ | alerte |
| purple nom | /ˈpɝ.pl̩/ | violet, pourpre |
| bass nom | /beɪs/ | basse |
| disgusting adjectif | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | dégoûtant, dégueulasse |
| attract verbe | /əˈtɹækt/ | attirer |
| workplace nom | /ˈwɝkˌpleɪs/ | lieu de travail, travail |
| skinny adjectif | /ˈskɪni/ | maigre, maigrichon |
| needle nom | /ˈniː.dəl/ | aiguille |
| explicitly adverbe | explicitement | |
| homophobe nom | /ˈhoʊ.məˌfoʊb/ | homophobe |
| fathom verbe | /ˈfæðəm/ | comprendre, saisir |
| overtly adverbe | ouvertement |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: homophobic /ˈhoʊ.məˌfoʊ.bɪk/, stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme knit, homophobic, refer.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.