跟讀練習: Key & Peele - Office Homophobe - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
62 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
- LATRELL?
2
- WHAT'S UP, BABY GIRL?
3
- CAN YOU PLEASE TURN THAT OFF?
4
- WHY, YOU DON'T LIKE MY MUSIC? - IS IT MUSIC?
5
BECAUSE IT SOUNDS LIKE A BUNCH OF SEX NOISES OVER A BASS LINE.
6
- OH. I GET IT.
7
YOU DON'T LIKE MY MUSIC 'CAUSE I'M GAY.
8
YOU CAN'T HANDLE A GAY MAN'S MUSIC.
9
- NO, NO, NO.
10
IT'S--I'M TRYING TO WORK HERE, AND THAT MUSIC IS WEIRDLY SEXUAL.
11
- OH, I SEE.
12
SO MY SEXUALITY IS WEIRD.
13
YOU JUST CAN'T FATHOM A MAN BEING ATTRACTED TO ANOTHER MAN.
14
- I CAN FATHOM IT. IT'S-- CAN YOU JUST PLEASE LISTEN TO SOME OTHER GAY MUSIC, LIKE BARBRA STREISAND OR SOMETHING-- - OH, I SEE, I SEE. OKAY.
15
SO LISTENING TO BARBRA STREISAND IS GAY.
16
STEREOTYPE MUCH?
17
SO YOU SEEING ANYBODY LATELY?
18
- YEAH, I-I MEAN, KIND OF.
19
I THINK-- - 'CAUSE I GOT IT GOOD LAST NIGHT.
20
OH, IT WAS LIKE, DAMN! I MEAN, MY MAN WAS LIKE, BLOP!
21
LIKE, HE HAD A BABY ARM HOLDING ON TO A APPLE.
22
- AW, DON'T CALL IT A BABY ARM.
23
- AW. I SEE.
24
SO YOU CAN'T HANDLE HEARING ABOUT HOW I'M GAY.
25
I'M SORRY. - YOU JUST REFERRED TO YOUR BOYFRIEND'S PENIS AS A BABY'S ARM HOLDING AN APPLE.
26
- WELL, THAT'S WHAT IT LOOKED LIKE.
27
AND IT'S NOT MY BOYFRIEND, BY THE WAY.
28
AND "ANYWHATS," YOU'RE HOMOPHOBIC.
29
- NO, NO, NO. THAT'S NOT HOMOPHOBIC, OKAY?
30
YOU'RE EXPLICITLY TALKING ABOUT SEXUAL THINGS IN THE WORKPLACE.
31
- FINE. THERE'S PLENTY OF STUFF THAT WE CAN TALK ABOUT.
32
YOU KNOW, UH, MY PENIS CUP, MY SCROTUM COZIES THAT I HAVE BEEN KNITTING RECENTLY-- OH, WITH THESE KNITTING NEEDLES THAT I HAVE JUST NOTICED LOOK LIKE LITTLE, SKINNY, PURPLE PENISES, ET CETERA AND ET CETERA.
33
- OH, MY GOD.
34
- CAN I SHOW YOU A PICTURE, AND THEN YOU TELL ME IF IT'S GOOD FOR FACEBOOK?
35
- OKAY, I'M FAIRLY CERTAIN YOU'RE GOING TO SHOW ME SOMETHING OVERTLY SEXUAL.
36
- DON'T YOU PREJUDGE ME! HERE IT IS.
37
- AGH! !
38
THAT'S A CLOSE-UP OF AN ANUS.
39
- OH, NO, THAT'S NOT AN ANUS.
40
THAT'S MY ANUS, BABY GIRL.
41
- THAT'S DISGUSTING. - OH, I SEE.
42
SO YOU DON'T WANT TO SEE A CLOSE-UP PICTURE OF MY ANUS 'CAUSE YOU HATE GUY MEN.
43
- NO. I DON'T WANT TO LOOK AT A CLOSE-UP PICTURE OF ANYONE'S ANUS.
44
- HOMOPHOBE.
45
HOMOPHOBE. THERE'S A HOMOPHOBE RIGHT HERE.
46
HO-- HOMOPHOBE ALERT!
47
HOMOPHOBE!
48
- HEY.
49
- HEY, BABY. HOW'S IT GOING?
50
- GOOD. READY TO GO TO LUNCH?
51
- YEAH. UH, LATRELL, THIS IS GAVIN.
52
GAVIN, THIS IS LATRELL. THIS IS MY BOYFRIEND.
53
- HOW YOU DOING?
54
- I'M--I'M-- I'M DOING VERY WELL.
55
HOW--HOW ARE YOU DOING, GAVIN--GAVIN?
56
- GREAT. WANT TO GO? - YEAH.
57
- NICE TO MEET YOU.
58
- NO, TRUST ME. IT'S NOT.
59
- NO? - THAT'S THE GUY.
60
- OH. - OH... I GET IT.
61
I'M NOT PERSECUTED. I'M JUST A ASSHOLE.
62
AH.
同頻道
B21
Substitute Teacher - Key & Peele
Daily ConversationWorking Adults
B21
Key & Peele - Yo' Mama Has Health Problems
Daily ConversationWorking Adults
B12
Key & Peele - Turbulence - Uncensored
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
Key & Peele - Text Message Confusion - Uncensored
TeensDaily ConversationHigh School Students
B213
Key & Peele - Sex Detective - Uncensored
University StudentsWorking Adults
B1The Best of Jenny Slate - Drunk History
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Key & Peele - Insult Comic
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
B11
26 句
Dueling Hats - Key & Peele
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
263 句
The Gay Best Friend
Daily ConversationWorking Adults
B21
200 句
Louis Ck Live Comedy THREE 2021 | Uncensored
Daily ConversationWorking Adults
B1313 句
Peter owns a private airplane
Daily ConversationWorking Adults
B22
50 句
Clear Browser History | Key & Peele
Daily ConversationWorking Adults
B21
43 句
Don't piss off the cook 😡 #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B114
63 句
Nobody Wants to Help You Move - Key & Peele
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
22 句
POV: Your boss is soooo funny 🤪
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
146 句
10 Minutes of Aubrey Plaza Making EVERYONE Painfully Uncomfortable
Daily ConversationWorking Adults
B21
157 句
Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01
Daily ConversationWorking Adults
這個影片適合誰？
如果你想提升英語口語練習的真實感，尤其是想通過看YouTube學英語來掌握日常對話中的幽默與衝突表達，那麼這個影片再合適不過了。它適合有一定基礎、想突破“教科書式英語”的學習者，能幫你熟悉職場中隨性又帶點戲劇化的交流方式，非常適合用來做shadow speech（影子跟讀）練習，鍛鍊聽力和即時反應能力。
值得借鑑的詞彙與習語
- fathom：理解、搞清楚。比如影片中“you can't fathom a man being attracted to another man”，就是“你無法理解一個男人會被另一個男人吸引”。
- stereotype：刻板印象。當對方說“listen to Barbra Streisand is gay”，回應“stereotype much”就是“你這刻板印象也太嚴重了吧”。
- overtly：明顯地、公然地。“overtly sexual”指“露骨的性暗示”，在對話中很常用。
- prejudge：預先判斷。“don't you prejudge me”就是“別先入為主地評判我”。
如何練好口音？
影片中Latrell的臺詞充滿黑人英語的韻律感，重音和連讀很有特點。比如“WHAT'S UP, BABY GIRL?”中，“WHAT'S UP”連讀成“WASSUP”，“BABY GIRL”的尾音輕輕帶過，顯得很隨性。練習時可以用英語影子跟讀法，跟著影片逐句模仿：先聽一遍，注意他的語調起伏（比如抱怨時的升調），再立刻重複，重點抓“homophobe”“et cetera”等詞的發音節奏。另外，他的口語中常有省略和縮略，比如“'CAUSE”（because）、“I'M GONNA”，這也是美式口語的典型特徵，多模仿能讓你的表達更自然。
別擔心一開始跟不上，多練幾遍就能抓住感覺。這個影片的對話充滿戲劇衝突，跟著念還能順便練習情緒表達，一舉多得！
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。