Shadowing Practice: Key & Peele - Office Homophobe - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
- LATRELL?
2
- WHAT'S UP, BABY GIRL?
3
- CAN YOU PLEASE TURN THAT OFF?
4
- WHY, YOU DON'T LIKE MY MUSIC? - IS IT MUSIC?
5
BECAUSE IT SOUNDS LIKE A BUNCH OF SEX NOISES OVER A BASS LINE.
6
- OH. I GET IT.
7
YOU DON'T LIKE MY MUSIC 'CAUSE I'M GAY.
8
YOU CAN'T HANDLE A GAY MAN'S MUSIC.
9
- NO, NO, NO.
10
IT'S--I'M TRYING TO WORK HERE, AND THAT MUSIC IS WEIRDLY SEXUAL.
11
- OH, I SEE.
12
SO MY SEXUALITY IS WEIRD.
13
YOU JUST CAN'T FATHOM A MAN BEING ATTRACTED TO ANOTHER MAN.
14
- I CAN FATHOM IT. IT'S-- CAN YOU JUST PLEASE LISTEN TO SOME OTHER GAY MUSIC, LIKE BARBRA STREISAND OR SOMETHING-- - OH, I SEE, I SEE. OKAY.
15
SO LISTENING TO BARBRA STREISAND IS GAY.
16
STEREOTYPE MUCH?
17
SO YOU SEEING ANYBODY LATELY?
18
- YEAH, I-I MEAN, KIND OF.
19
I THINK-- - 'CAUSE I GOT IT GOOD LAST NIGHT.
20
OH, IT WAS LIKE, DAMN! I MEAN, MY MAN WAS LIKE, BLOP!
21
LIKE, HE HAD A BABY ARM HOLDING ON TO A APPLE.
22
- AW, DON'T CALL IT A BABY ARM.
23
- AW. I SEE.
24
SO YOU CAN'T HANDLE HEARING ABOUT HOW I'M GAY.
25
I'M SORRY. - YOU JUST REFERRED TO YOUR BOYFRIEND'S PENIS AS A BABY'S ARM HOLDING AN APPLE.
26
- WELL, THAT'S WHAT IT LOOKED LIKE.
27
AND IT'S NOT MY BOYFRIEND, BY THE WAY.
28
AND "ANYWHATS," YOU'RE HOMOPHOBIC.
29
- NO, NO, NO. THAT'S NOT HOMOPHOBIC, OKAY?
30
YOU'RE EXPLICITLY TALKING ABOUT SEXUAL THINGS IN THE WORKPLACE.
31
- FINE. THERE'S PLENTY OF STUFF THAT WE CAN TALK ABOUT.
32
YOU KNOW, UH, MY PENIS CUP, MY SCROTUM COZIES THAT I HAVE BEEN KNITTING RECENTLY-- OH, WITH THESE KNITTING NEEDLES THAT I HAVE JUST NOTICED LOOK LIKE LITTLE, SKINNY, PURPLE PENISES, ET CETERA AND ET CETERA.
33
- OH, MY GOD.
34
- CAN I SHOW YOU A PICTURE, AND THEN YOU TELL ME IF IT'S GOOD FOR FACEBOOK?
35
- OKAY, I'M FAIRLY CERTAIN YOU'RE GOING TO SHOW ME SOMETHING OVERTLY SEXUAL.
36
- DON'T YOU PREJUDGE ME! HERE IT IS.
37
- AGH! !
38
THAT'S A CLOSE-UP OF AN ANUS.
39
- OH, NO, THAT'S NOT AN ANUS.
40
THAT'S MY ANUS, BABY GIRL.
41
- THAT'S DISGUSTING. - OH, I SEE.
42
SO YOU DON'T WANT TO SEE A CLOSE-UP PICTURE OF MY ANUS 'CAUSE YOU HATE GUY MEN.
43
- NO. I DON'T WANT TO LOOK AT A CLOSE-UP PICTURE OF ANYONE'S ANUS.
44
- HOMOPHOBE.
45
HOMOPHOBE. THERE'S A HOMOPHOBE RIGHT HERE.
46
HO-- HOMOPHOBE ALERT!
47
HOMOPHOBE!
48
- HEY.
49
- HEY, BABY. HOW'S IT GOING?
50
- GOOD. READY TO GO TO LUNCH?
51
- YEAH. UH, LATRELL, THIS IS GAVIN.
52
GAVIN, THIS IS LATRELL. THIS IS MY BOYFRIEND.
53
- HOW YOU DOING?
54
- I'M--I'M-- I'M DOING VERY WELL.
55
HOW--HOW ARE YOU DOING, GAVIN--GAVIN?
56
- GREAT. WANT TO GO? - YEAH.
57
- NICE TO MEET YOU.
58
- NO, TRUST ME. IT'S NOT.
59
- NO? - THAT'S THE GUY.
60
- OH. - OH... I GET IT.
61
I'M NOT PERSECUTED. I'M JUST A ASSHOLE.
62
AH.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 62 cümle ve 457 kelime var. Konuşma bölümü 3:23 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 135 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %78’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 10 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
knit fiil/nɪt/örmek
refer fiil/ɹɪˈfɜː/zikretmek
alert sıfat/əˈlɝt/uyanık
purple isim/ˈpɝ.pl̩/mor, erguvani
disgusting sıfat/dɪsˈɡʌstɪŋ/iğrenç, tiksindirici
workplace isim/ˈwɝkˌpleɪs/iş yeri
needle isim/ˈniː.dəl/iğne
fathom fiil/ˈfæðəm/kulaçlamak
scrotum isim/ˈskɹoʊ.təm/skrotum
stereotype isim/ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/basmakalıp söz, kalıplaşmış yargı

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, don't, can't gibi kısaltılmış biçimleri 22 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: homophobic /ˈhoʊ.məˌfoʊ.bɪk/, stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; knit, refer, alert gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →