Практика Shadowing: Key & Peele - Insult Comic - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
- THANK YOU, SIR.
2
ALL RIGHT. ALL RIGHT, HOW'S EVERYBODY-- HOW'S EVERYBODY DOING?
3
ALL RIGHT, AND YOU GUYS CAN ALL HEAR ME OKAY? all: YEAH.
4
- I KNOW THIS GUY CAN RIGHT HERE.
5
BOY, THIS GUY'S EARS ARE SO BIG, HE'S LAUGHING AT JOKES FROM THE YUK-YUK CLUB ALL THE WAY ON THE OTHER SIDE OF TOWN.
6
ALL RIGHT.
7
AND YOU, SIR, YOU'RE DOING OKAY?
8
AND YOU'RE GETTING ENOUGH TO EAT?
9
IS THAT EVEN POSSIBLE?
10
THANK YOU, SIR.
11
FOLKS, I'M SORRY, I'M GONNA GET EVERYBODY TONIGHT.
12
NOBODY IS SAFE. I'M GETTING EVERYBODY.
13
EXCEPT FOR YOU, SIR. I'M GONNA LEAVE YOU ALONE.
14
JUST LIKE YOUR DATE DID TONIGHT. HELLO!
15
HUH? ALL RIGHT.
16
OKAY, WHO'S NEXT?
17
WHO IS NEXT?
18
HEY, MA'AM, I GET IT, YOU HAVE BREASTS, OKAY?
19
JEEZ, I MEAN, LOOK AT THIS CHICK OVER HERE.
20
HER CLEAVAGE IS GIVING THE GRAND CANYON AN INFERIORITY COMPLEX.
21
- YOU SKIPPED ME.
22
- WHO'S TALKING RIGHT NOW?
23
- DO ME. - YEAH, HEY, MAN.
24
LOOK AT THAT PINK SHIRT YOU GOT ON THERE.
25
WOW, WHERE'D YOU GET THAT? QUEERTSHIRTS.COM?
26
- IT'S IN SUPPORT OF BREAST CANCER AWARENESS.
27
I AM GAY, THOUGH.
28
- OKAY. - GO FOR IT.
29
I CAN TAKE IT.
30
- HMM? OH, YEAH, YEAH.
31
NO, HEY, YEAH, DON'T YOU WORRY ABOUT THAT, MAN.
32
GLOVES ARE COMING OFF.
33
OKAY. RIGHT THERE, RIGHT THERE, WHAT'S WITH THE THREE DRINKS, MAN?
34
ALCOHOLIC MUCH?
35
- THIS IS MY PAIN MEDICATION.
36
- OF COURSE IT IS.
37
IT'S YOUR PAIN MEDICATION.
38
'CAUSE HE IS IN PAIN.
39
RIGHT NOW. - MAKE FUN OF THE BURNS.
40
- MAKE FUN OF THE-- WHAT DID YOU SAY?
41
BECAUSE HERE'S THE PROBLEM, SIR, IS IT'S REALLY DARK IN HERE, AND, SORRY, ARE YOU BURNED? BECAUSE I CAN'T MAKE IT OUT.
42
THANKS SO MUCH, MA'AM, FOR ILLUMINATING HIM.
43
THANK YOU. THAT'S--I APPRECIATE THAT.
44
OH, THOSE BURNS. - MAKE FUN OF THE ROBOT VOICE.
45
- SIR, I DON'T KNOW.
46
- COME ON, I CAN TAKE IT.
47
- OKAY, WELL, NO, YOU KNOW WHAT?
48
I FEEL-- - OR THE WHEELCHAIR.
49
- LOOK, SIR, THERE IS NOTHING FUNNY ABOUT YOU BEING IN A WHEELCHAIR, AND WE CAN ALL-- - OH, BUT THERE IS SOMETHING FUNNY ABOUT ME BEING FAT?
50
- ALL RIGHT. ALL RIGHT, FINE.
51
FINE. I'VE GOT IT. I'VE GOT IT.
52
I'M DOING IT. I'M DOING IT.
53
I JUST DIDN'T WANT TO GO AFTER THIS GUY 'CAUSE I DIDN'T WANT HIM TO KILL ME IN MY DREAMS.
54
LIKE FREDDY KRUEGER.
55
- COME ON.
56
- 'CAUSE--NO?
57
YOU KNOW, 'CAUSE HOW FREDDY KRUEGER'S FACE IS BURNED OFF.
58
THAT'S NOT...
59
- - YOU ASS. - HE SAID HE COULD TAKE IT.
60
THAT'S WHAT HE SAID.
61
- I THOUGHT I COULD, BUT I CAN'T.
62
- HOW IS THIS ON ME?
63
HOW DO WE EVEN KNOW IF HE'S CRYING RIGHT NOW?
64
I DON'T KNOW THAT SOUND.
65
IT JUST SOUNDS LIKE AN ELECTRONIC SOUND.
66
- THE TEARS, THEY BURN.
67
- HE SAID HE COULD TAKE IT. HE S--
📺 Тот же канал
Substitute Teacher - Key & PeeleB1
1

Substitute Teacher - Key & Peele

TeensDaily ConversationHigh School Students
Key & Peele - Yo' Mama Has Health ProblemsB1
1

Key & Peele - Yo' Mama Has Health Problems

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Key & Peele - Turbulence - UncensoredB1
2

Key & Peele - Turbulence - Uncensored

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Key & Peele - Text Message Confusion - UncensoredB2
4

Key & Peele - Text Message Confusion - Uncensored

TeensDaily ConversationHigh School Students
Key & Peele - Sex Detective - UncensoredB2
13

Key & Peele - Sex Detective - Uncensored

University StudentsWorking Adults
The Best of Jenny Slate - Drunk HistoryB1

The Best of Jenny Slate - Drunk History

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Key & Peele - Office HomophobeB1

Key & Peele - Office Homophobe

Daily ConversationWorking Adults
✨ Рекомендуемое видео
19 Minutes of Kevin Hart at His ABSOLUTELY Funniest!B2
1
508 предложений

19 Minutes of Kevin Hart at His ABSOLUTELY Funniest!

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Friends - En Komik Sahneler #3 - Türkçe AltyazılıB2
1
283 предложений

Friends - En Komik Sahneler #3 - Türkçe Altyazılı

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Don't piss off the cook 😡 #shortsB1
1
43 предложений

Don't piss off the cook 😡 #shorts

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Front Hand Or Back Hand? | Key & Peele | Comedy Central AfricaB2
2
92 предложений

Front Hand Or Back Hand? | Key & Peele | Comedy Central Africa

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Hecklers Beware | Jimmy CarrB2
128 предложений

Hecklers Beware | Jimmy Carr

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Boondocks - S01E01 - The Garden PartyB2
1
289 предложений

The Boondocks - S01E01 - The Garden Party

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Town Hall Audience Member - Key & PeeleB2
6
17 предложений

Town Hall Audience Member - Key & Peele

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
You Took Everything Now Watch It Burn | The Beekeeper | CLIP ⚡ 4KB1
1
73 предложений

You Took Everything Now Watch It Burn | The Beekeeper | CLIP ⚡ 4K

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central AfricaB2
1
86 предложений

Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central Africa

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Supernatural funniest momentsB2
1
412 предложений

Supernatural funniest moments

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Only Certain People Should Have Long Hair. Gabriel RutledgeB2
2
63 предложений

Only Certain People Should Have Long Hair. Gabriel Rutledge

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Key & Peele - Insult Comic». Чаще всего повторяются слова: sir, everybody, burn, pain, sound. В этом видео 67 предложений и 460 слов для шедоуинга. Речь длится 3:37. Говорящий держит ровный темп — около 127 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 22 из 67 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
breast существительное/bɹɛst/грудь, гру́ди
medication существительное/mɛdɪˈkeɪʃən/лека́рства, медикаме́нты
wheelchair существительное/ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/кре́сло-ката́лка, инвали́дное кре́сло
awareness существительное/əˈwɛɹ.nəs/созна́ние, осозна́ние
ear существительное/ˈɪə̯/у́хо, у́ши
tear глагол/tɛɹ/рвать, порва́ть
robot существительное/ˈɹoʊ.bɑt/ро́бот
folk существительное/foʊk/наро́д
skip глагол/skɪp/перескакивать
chick существительное/t͡ʃɪk/птене́ц
canyon существительное/ˈkænjən/каньо́н
alcoholic существительное/ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/алкого́лик, алкоголи́чка
glove существительное/ɡlʌv/перча́тка, рукави́ца
cleavage существительное/ˈkliːvɪd͡ʒ/раско́л, расщепле́ние
geez/d͡ʒiːz/бо́же, чёрт

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
come off глаголотвалиться, отсоединиться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, alcoholic /ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/, illuminate /ɪˈl(j)umɪneɪt/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/, awareness /əˈwɛɹ.nəs/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/, alcoholic /ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: glove /ɡlʌv/, cleavage /ˈkliːvɪd͡ʒ/, geez /d͡ʒiːz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как breast, medication, wheelchair.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →