Практика Shadowing: Why you shouldn't eat if you have a stomachache - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B1ADVANCED PRONUNCIATION - Day3 - Conversation - Food
B1Frankie Throws a Beer Bottle at Brick | The Middle
B1You want to take a guess what that "earthy" taste was..?
B2Key & Peele - Yo' Mama Has Health Problems
C1Statin Misinformation: Mayo Clinic Radio
B1Seeing a Doctor About Back Pain
B1"Unique Teaching Methods, Outstanding Educational Outcomes"☠️🔥 #Trending #Shorts
B2This Cheapskate's Husband Pulls Out His Wife's Tooth! | Extreme Cheapskates | TLC
B2Eating Death Row Inmates Last Meals
B17 boring habits that actually improved how i feel
B1I had surgery... my body tried to drown me
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Why you shouldn't eat if you have a stomachache». В этом видео 24 предложений и 191 слов для шедоуинга. Речь длится 0:54. Говорящий говорит быстро, около 212 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 5 из 24 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| stomach существительное | /ˈstʌmək/ | желу́док, живо́т |
| refuse глагол | /ɹɪˈfjuːz/ | отка́зывать, отказа́ть |
| monitor существительное | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | наста́вник, наста́вница |
| complaint существительное | /kəmˈpleɪnt/ | жа́лоба, недово́льство |
| apologize глагол | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | извиня́ться, извини́ться |
| medication существительное | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | лека́рства, медикаме́нты |
| coke существительное | /koʊk/ | кокс |
| soda существительное | /ˈsoʊdə/ | со́да, карбона́т на́трия |
| sincerely наречие | /sɪnˈsɪɹli/ | и́скренне |
| abdominal прилагательное | /æbˈdɑm.ə.nl̩/ | брюшно́й, абдомина́льный |
| cheese существительное | /t͡ʃiz/ | сыр, творо́г |
| recommend глагол | /ˌɹɛkəˈmɛnd/ | рекомендова́ть, порекомендова́ть |
| diet существительное | /ˈdaɪət/ | рацио́н, дие́та |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can you make it a large?
- What are you doing?
- Ma 'am, you shouldn't be eating anything.
- What do you mean if I'm actually in pain?
- Do you think I'm lying about my pain, idiot?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are you doing · I'm ordering · are doing |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna get · gonna make |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll take · We'll continue |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: med /mɛːd/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, cheese /t͡ʃiz/, recommend /ˌɹɛkəˈmɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как stomach, refuse, monitor.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.