Pratique du Shadowing: Why you shouldn't eat if you have a stomachache - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B1ADVANCED PRONUNCIATION - Day3 - Conversation - Food
B1Frankie Throws a Beer Bottle at Brick | The Middle
B1You want to take a guess what that "earthy" taste was..?
B2Key & Peele - Yo' Mama Has Health Problems
C1Statin Misinformation: Mayo Clinic Radio
B1Seeing a Doctor About Back Pain
B17 boring habits that actually improved how i feel
B1"Unique Teaching Methods, Outstanding Educational Outcomes"☠️🔥 #Trending #Shorts
B2This Cheapskate's Husband Pulls Out His Wife's Tooth! | Extreme Cheapskates | TLC
B2Eating Death Row Inmates Last Meals
B1I had surgery... my body tried to drown me
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Why you shouldn't eat if you have a stomachache ». Cette vidéo contient 24 phrases et 191 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:54. Le locuteur parle vite, environ 212 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 5 de ses 24 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| stomach nom | /ˈstʌmək/ | estomac |
| refuse verbe | /ɹɪˈfjuːz/ | refuser |
| monitor nom | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | moniteur, monitrice |
| complaint nom | /kəmˈpleɪnt/ | plainte, réclamation |
| apologize verbe | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | s'excuser, faire l'apologie de |
| medication nom | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | médication |
| coke nom | /koʊk/ | charbon, coke |
| soda nom | /ˈsoʊdə/ | carbonate de soude, soude |
| sincerely adverbe | /sɪnˈsɪɹli/ | sincèrement |
| abdominal adjectif | /æbˈdɑm.ə.nl̩/ | abdominal |
| cheese nom | /t͡ʃiz/ | fromage |
| recommend verbe | /ˌɹɛkəˈmɛnd/ | recommander |
| diet nom | /ˈdaɪət/ | diète, régime |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Can you make it a large?
- What are you doing?
- Ma 'am, you shouldn't be eating anything.
- What do you mean if I'm actually in pain?
- Do you think I'm lying about my pain, idiot?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are you doing · I'm ordering · are doing |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna get · gonna make |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll take · We'll continue |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, cheese /t͡ʃiz/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: refuse /ɹɪˈfjuːz/, sincerely /sɪnˈsɪɹli/, recommend /ˌɹɛkəˈmɛnd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme stomach, refuse, monitor.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.