Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Why you shouldn't eat if you have a stomachache

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

24 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Okay ma 'am, I have your pain meds.
Dạ vâng thưa bà, tôi đã mang thuốc giảm đau của bà đến rồi ạ.
2
Can you make it a large?
Bạn có thể đổi thành cỡ lớn không?
3
And I'll take a diet coke.
Và cho tôi một lon Coke không đường.
4
What are you doing?
Bạn đang làm gì vậy?
5
I'm ordering food.
Tôi đang đặt đồ ăn.
6
Ma 'am, you shouldn't be eating anything.
Thưa bà, bà không nên ăn bất cứ thứ gì đâu.
7
You're here because your stomach hurts.
Bạn ở đây vì bụng bạn đang đau.
8
And you guys are doing nothing to help.
Và các bạn thì chẳng làm gì cả để giúp đỡ.
9
I've been here for over an hour.
Tôi đã ở đây hơn một tiếng đồng hồ rồi.
10
I sincerely apologize for the wait, but we have your pain meds now.
Tôi chân thành xin lỗi vì đã khiến bạn chờ đợi, nhưng bây giờ chúng tôi đã có thuốc giảm đau cho bạn rồi.
11
We're gonna get you feeling better.
Chúng tôi sẽ giúp bạn cảm thấy khỏe hơn.
12
And I told you when I came in here that I needed a soda.
Và tôi đã nói với các bạn khi tôi bước vào đây là tôi cần một lon nước ngọt.
13
And if you remember, I told you that we highly recommend if you're actually in pain, you don't eat or drink anything.
Và nếu bạn còn nhớ, tôi đã nói với bạn rằng chúng tôi rất khuyến nghị nếu bạn thực sự đang đau đớn thì đừng ăn hay uống bất cứ thứ gì.
14
It's gonna make your stomach pain worse.
Nó sẽ làm cho cơn đau dạ dày của bạn nặng hơn đấy.
15
What do you mean if I'm actually in pain?
Ý bạn là gì khi nói rằng tôi thực sự đang đau đớn?
16
What?
Cái gì?
17
Do you think I'm lying about my pain, idiot?
Mày nghĩ tôi đang nói dối về cơn đau của mình hả, thằng ngu?
18
No, no, of course not!
Không, không, tất nhiên là không rồi!
19
My family runs this f*ing hospital, so you better watch who you're talking to, idiot!
Gia đình tôi quản lý cái bệnh viện chết tiệt này, nên mày nên coi chừng xem mình đang nói với ai đi, thằng ngu!
20
Yes, with cheese, please.
Vâng, cho thêm phô mai nhé.
21
Patient is refusing all medications
Bệnh nhân từ chối tất cả các loại thuốc.
22
and continues to have complaints of abdominal pain as she orders a large number one with cheese from McDonald's.
và vẫn tiếp tục phàn nàn về đau bụng trong khi cô ấy gọi một suất lớn số một có thêm phô mai từ McDonald's.
23
MD aware.
Bác sĩ đã nắm rõ tình hình.
24
We'll continue to monitor.
Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Why you shouldn't eat if you have a stomachache”. Video này có 24 câu và 191 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 0:54. Người nói nói nhanh, khoảng 212 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. Chỉ 81% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó. 5 trong 24 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

10 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
stomach danh từ/ˈstʌmək/dạ dày, bao tử
refuse động từ/ɹɪˈfjuːz/từ chối
monitor danh từ/ˈmɑ.nɪ.tɚ/pháo thuyền, pháo hạm
complaint danh từ/kəmˈpleɪnt/phàn nàn
apologize động từ/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/xin lỗi
medication danh từ/mɛdɪˈkeɪʃən/phép trị liệu
sincerely trạng từ/sɪnˈsɪɹli/thành thật, thật thà
cheese danh từ/t͡ʃiz/pho mát, phó mát
recommend động từ/ˌɹɛkəˈmɛnd/giới thiệu, đề nghị
diet danh từ/ˈdaɪət/chế độ ăn uống

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Can you make it a large?
  • What are you doing?
  • Ma 'am, you shouldn't be eating anything.
  • What do you mean if I'm actually in pain?
  • Do you think I'm lying about my pain, idiot?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyare you doing · I'm ordering · are doing
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõgonna get · gonna make
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánI'll take · We'll continue

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 14 dạng rút gọn, ví dụ I'm, you're, gonna. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: complaint /kəmˈpleɪnt/, recommend /ˌɹɛkəˈmɛnd/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, cheese /t͡ʃiz/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: stomach /ˈstʌmək/, med /mɛːd/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, complaint /kəmˈpleɪnt/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như stomach, refuse, monitor.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →