Практика Shadowing: I had surgery... my body tried to drown me - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

54 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Explainers, entertainers, my squishy little oodle -ollies!

It's been a bit, hasn't it?

And for that, I am the sorriest.

But I'm flying high on some post -surgery painkillers right now and I thought I'd give you an update.

Some of you saw this picture on my community post or on Instagram and had a small heart attack.

Oh god, she's dying!

She's already dead!

She posted this from the afterlife!

Nah, you can't get rid of me that easily.

But this surgery was definitely overdue.

See, what happened was, sometime during the last few years, I did something that moved my innards around.

Still don't know what I did, but knowing me, it was probably something stupid, like I rolled out of bed wrong.

But unbeknownst to me, I had given myself a hiatal hernia.

What's a hiatal hernia, you may be asking?

Well, we all have a diaphragm.

Ahem, diaphragm.

That stretchy piece of skin below your lungs that helps with breathing.

Now diaphragms have a hole in them where the esophagus goes through.

That's the food tube.

And a hiatal hernia is when the top part of your stomach gets pushed through that hole in the diaphragm.

Yeah, not good.

And it causes a boatload of medical problems.

For me, it started with chronic heartburn a couple years ago, and I became dependent upon acid reducers.

Which is not good.

You're not supposed to take those every day, let alone every day for years.

Food wasn't pushing through to my stomach very well

and I couldn't get a full night's sleep because every night stomach acid was coming up my esophagus and into my lungs.

My body was literally trying to drown me.

So my doctor stuck a camera down my throat and said, "Hmm, this don't look right.

You should have come to me sooner, you dingus." So it was becoming increasingly obvious.

I could deny it no longer.

I needed surgery.

Now I have six new holes in my abdomen and incredible pain in my neck, shoulders, and back.

I didn't know this, but during laparoscopic abdominal surgery, they gotta fill your abdomen full of gas so the surgeon can see what they're doing.

And that gas puts a lot of pressure on your abdomen, causing incredible pain to travel up to your shoulders and neck.

So when I woke up from surgery, I was instantly hit with like a nine on the pain scale.

I was trying to be a big brave boy, but it hurts so bad I actually started crying.

Mommy, I got a boo -boo.

And I've been struggling with that pain ever since I got home.

The painkillers barely touch it and I was told I'd have to just let it ride out.

FUN!

So yeah, that has been my last couple of days.

Nothing but soft foods for a while, and I got a plie like a ballerina to sit down or pick up stuff.

I'm actually standing at my standing desk to do all this drawing right now because I'm not allowed to hunker over.

Learn from my failure, oodololies.

Don't ignore these medical problems or put them off till later.

I could have saved myself years worth of pain if I had just been more proactive.

Anyways, new longer video is still on its way.

Here's a clip.

What's with the stage?

Well, I guess I'm just trying to relive some fond memories from high school theater.

And I'll be at VidCon Baltimore September 28th through October 1st. Thank you so much for your patience and support, explainers.

I'll see you soon.

Bye.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

Creepy Crawlies Stories

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «I had surgery... my body tried to drown me». Чаще всего повторяются слова: surgery, pain, diaphragm, hernia, hiatal. В этом видео 54 предложений и 606 слов для шедоуинга. Речь длится 2:59. Говорящий говорит быстро, около 204 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
diaphragm существительное	/ˈdaɪəˌfɹæm/	диафра́гма, мембра́на
hernia существительное	/ˈhɜː(ɹ)niə/	гры́жа
abdomen существительное	/ˈæb.də.mən/	живо́т
oesophagus существительное	/ɪˈsɑfəɡəs/	пищево́д
painkiller существительное	/ˈpeɪnˌkɪlə(ɹ)/	анальге́тик, обезбо́ливающее
lung существительное	/ˈlʌŋ/	лёгкое
afterlife существительное	/ˈæftɚˌlaɪf/	загро́бная жизнь, загро́бный мир
entertainer существительное	/ˌɛntɚˈteɪnɚ/	эстра́дный арти́ст
heartburn существительное	/ˈhɑɹtˌbɝn/	изжо́га, пиро́зис
hunker глагол	/ˈhʌŋkɚ/	сиде́ть на ко́рточках
innards существительное		вну́тренности, потроха́
overdue прилагательное	/ˌoʊ.vəɹˈdu/	просроченный, запоздалый
proactive прилагательное	/pɹoʊˈæk.tɪv/	проактивный, упреждающий
relive глагол	/ɹiːˈlɪv/	переживать
squishy прилагательное	/ˈskwɪʃi/	пода́тливый

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
come up глагол	поднима́ться, подня́ться
pick up глагол	подбира́ть, подобра́ть
sit down глагол	сади́ться, сесть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

It's been a bit, hasn't it?
Nah, you can't get rid of me that easily.
What's a hiatal hernia, you may be asking?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	It's been · has been
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	was instantly hit · was told
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого	wasn't pushing · was coming · was literally trying
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни	I'm flying · she's dying · they're doing

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, throat /ˈθɹoʊt/
Звуки «sh» и «zh»: squishy /ˈskwɪʃi/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
Длинные слова — следите за ударением: oesophagus /ɪˈsɑfəɡəs/, entertainer /ˌɛntɚˈteɪnɚ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: squishy /ˈskwɪʃi/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
/h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hernia /ˈhɜː(ɹ)niə/, heartburn /ˈhɑɹtˌbɝn/, hunker /ˈhʌŋkɚ/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: boatload /ˈboʊtˌloʊd/, oodles /ˈuːd(ə)lz/, proactive /pɹoʊˈæk.tɪv/, relive /ɹiːˈlɪv/, fond /fɑnd/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как diaphragm, hernia, abdomen.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: I had surgery... my body tried to drown me - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

Daycare Stories

Creepy Crawlies Stories

Рекомендуемое видео

The Dangers of Sitting ForToo Long

Maeve & Sophia | Their Story (part 4)

Real English Conversation: Talking About Surgery | Simplified Speech 215

They Turned His Toe Into A Thumb

things that are elevating my life | Episode 48

The WORST Ways People Have DIED..

I Was An MIT Educated Neurosurgeon Now I'm Unemployed And Alone In The Mountains How Did I Get Here?

You're Too Sad to Argue With | Hardly Working

Abandoned My Van Home in the Middle Of the Night!

I Investigated Chiropractors

SCIENCE & MEDICINE - Dr. Death - Free Fall | 5

Kumail Nanjiani's Handsome Squidward Paradigm Shift