Shadowing Practice: Dave Navarro Opens Up About His Mom’s Murder (2001) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
130 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
You are an amazing guy.
2
I mean, I applaud you.
3
In fact, people always say to me, who are people that you think have gone through adversity and risen and all that?
4
You're one of those people to me.
5
I don't even know how, as a child, that you were able to concentrate on guitar and play the guitar with your background.
6
Do you know anything about Dave Navarro's background?
7
No, I do not.
8
If I can bring up some of your tragedy, without just turning into a telethon.
9
No, no, absolutely.
10
Your mother was killed at an early age by a guy who raised you.
11
It was a guy that she was dating, and I wouldn't say he raised me.
12
I think that that guy got lost in the translation.
13
He lived with you for a while.
14
He just had to be living with you at the time.
15
No, and truth be told, he was, you know, I did trust the guy.
16
Right.
17
And I was close to him.
18
Right.
19
And why not?
20
I mean, you have two options.
21
How old were we talking?
22
I was 15.
23
Right.
24
15 years old, his mother was taken away from him.
25
Wow.
26
Your parents were divorced.
27
But it was a violent kind of thing?
28
Yeah.
29
Your mom was murdered.
30
Yeah, yeah.
31
And your mom was this beautiful woman.
32
She was on The Price is Right.
33
I mean she was doing well.
34
Yeah, she was she was um it was actually my mother
35
and my aunt who happened to be there And
36
and they were murdered yeah by this one guy
37
and the guy got away with it for like 10 years But the freaky thing is that TV show
38
America's most wanted got the guy yeah, could you you knew who did it?
39
Oh, yeah.
40
How did you know he was the guy who killed your mom?
41
Well, I kind of put two
42
and two together I mean I had a gun to my
43
head a couple weeks You know we did I said I didn't know that yeah, so like there was a point where
44
where he had broken into the house and kind of held me up
45
and handcuffed me and basically got pretty violent and then let me go.
46
Who was this guy?
47
I mean, were they broken up at the time?
48
Yeah.
49
He was so in love with her that if he couldn't have her, no one else could.
50
Yeah.
51
I mean, that's what you would think.
52
I mean, there's no logical explanation for something like that.
53
Yeah.
54
But I mean, I think in that irrational thinking, that's what was going on.
55
The guy's locked up in prison now.
56
Yeah.
57
Have you ever been able to say to this guy why'd you take my mother from me?
58
No, no, no, I mean cuz I don't I don't think that any answer he could give me to that Yeah, what would be satisfied?
59
Yeah, it's gonna be satisfactory.
60
The guitar save you like were you like one of those
61
kids who just like sat in his room play guitar when all this happened?
62
I started at 11 So I kind of had that as an avenue.
63
All right when you're that age or for me You don't know where to go with that kind of stuff No, and
64
and you don't know who to talk to you kind of
65
don't even have the dialogue to talk to anybody about that kind of thing I mean, it's just so overwhelming right and so So I just kind of turned to music.
66
You know, to me, to come back from something like that, after your mom is killed, your aunt, I mean, just your whole family, and I guess your dad was distant.
67
Did you have brothers and sisters?
68
No, no. That's it.
69
No, my dad was there.
70
He just, you know, he loved this woman, and so, you know, we were both kind of like...
71
Devastated.
72
Yeah, we were both devastated.
73
Was your whole life uprooted in the sense also that you had to move?
74
Yeah, where'd you go?
75
Well, my parents were divorced, and I was living with my mother, and I ended up just moving in with my dad, which was in the same city.
76
And the weird thing about it, and a connection I made years and years later, which was I used to spend Wednesday evenings with my dad.
77
Right.
78
And for some reason, he couldn't see me one Wednesday and he saw me on a Thursday instead.
79
Right.
80
And that's when this happened.
81
Wow.
82
You could have been there.
83
And if I was, yeah.
84
And if that little chance didn't happen, I probably would have gotten killed too.
85
If you hadn't gone to visit your father.
86
Right.
87
Right.
88
So, and I kind of believe, you know, I mean, and it's unfortunate it's taken me years and, you know, I had to create much more trauma in order to get to this place for somehow, you know.
89
Yeah, I mean, because you went like, and understandably, you went like crazy from this.
90
Yeah.
91
And I understand that the drugs and all that kind of stuff.
92
I'll tell you something about the drugs and all that stuff.
93
And I appreciate, you know, you suggesting understandably I went to that.
94
Absolutely.
95
At the same time, though, I can confirm that there was part of me that used
96
that trauma as an excuse to pretty much get away with whatever I wanted.
97
Right.
98
So you said, oh, yeah, I'm allowed to do drugs because my mother was killed.
99
And whatever else.
100
Oh, poor me.
101
I've had this horrible thing.
102
And you can excuse this.
103
You can excuse that.
104
And it took a lot of damage inflicted upon myself.
105
I'll say.
106
I mean, I was reading some of the stuff that, I mean, I don't know where we got all this stuff from.
107
Maybe some of it's not true.
108
You tell me.
109
Yeah, let's clear it up.
110
Your heroin addiction got so bad you had sores on your face that exploded.
111
No one would even go near you and stuff.
112
Yeah.
113
I mean, here you are.
114
You're such a good -looking guy.
115
I wonder how people, you know, because his skin looks perfect.
116
How do people come back from that?
117
Yeah, how do you come back?
118
Why do you not have any scars on your face?
119
Why are you so lucky?
120
You know what?
121
I have no idea.
122
You don't know.
123
I really don't, and I do feel totally blessed and lucky to be able to come back from something like that.
124
Yeah.
125
And you know what?
126
And if anything else, it's like, and I hate to sit here and sound like arrogant and like I've got some message for anybody.
127
But the truth of the matter is I was pretty bad and it's possible to come back.
128
If you came back, anybody could.
129
I hate to say that because that implies that I'm as bad as it gets.
130
But I was pretty bad and I've discovered that life is a beautiful thing.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B24
Wolfgang Van Halen on Waiting to Go Through His Dad’s Unreleased Music
Daily ConversationWorking Adults
B21
Mike Shinoda Wrote Linkin Park’s “In the End” in Just One Night
Daily ConversationWorking Adults
B22
Why Roger Daltrey Won’t Play This Who Song Ever Again (2015)
Daily ConversationWorking Adults
B2Matthew McConaughey | Howard Stern Interview
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B21
75 משפטים
Dave And Lars Interview
Daily ConversationWorking Adults
B22
471 משפטים
Florida Mansion Turns Into Murder Crime Scene
Daily ConversationWorking Adults
B21
276 משפטים
Signs Your Mother Is A Covert Narcissist & How To Recover
Daily ConversationWorking Adults
B22
167 משפטים
Every Mistake Parents Made That Created Serial Killers
Daily ConversationWorking Adults
B21
377 משפטים
The Shortest Podcast In The World - 15 Minute Podcast #1
Daily ConversationWorking Adults
B21
66 משפטים
Asian Mother Trauma : Jimmy O. Yang
Daily ConversationWorking Adults
B281 משפטים
Supernatural 14X13 | John Winchester Family Reunion Scene |
Daily ConversationWorking Adults
B21
228 משפטים
Ashley Stahl | How To Figure Out What You Really Want | Keynote Speaker | SpeakInc
Daily ConversationWorking Adults
B21
39 משפטים
She Never Expected Him To Sell It
Daily ConversationWorking Adults
B21
247 משפטים
Michael Jackson EXPOSES His Father's Horrific Abuse & A Childhood Stolen | the detail.
Daily ConversationWorking Adults
B21
370 משפטים
Homeless Man Turns Free Painting Into $100,000
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Dave Navarro Opens Up About His Mom’s Murder”. בסרטון הזה יש 130 משפטים ו-1189 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:55. הדובר מדבר מהר, כ-242 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 21 מתוך 130 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| trauma שם עצם | /ˈtɹɔm.ə/ | טְרָאוּמָה |
| aunt שם עצם | /ɑːnt/ | דּוֹדָה |
| applaud פועל | /əˈplɔd/ | הֵרִיעַ |
| handcuff פועל | /ˈhændˌkʌf/ | אזק |
| uproot פועל | /ˌʌpˈɹut/ | עָקַר, שֵׁרַשׁ |
| arrogant שם תואר | /ˈæɹəɡənt/ | יָהִיר, מִתְנַשֵּׁא |
| scar שם עצם | /skɑɹ/ | צַלֶּקֶת |
| explode פועל | /ɪkˈsploʊd/ | הִתְפּוֹצֵץ |
| tragedy שם עצם | /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/ | טְרָגֶדְיָה |
| addiction שם עצם | /əˈdɪkˌʃən/ | הִתְמַכְּרוּת |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| come back פועל | שָׁב |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- You're one of those people to me.
- How old were we talking?
- I mean, were they broken up at the time?
- Did you have brothers and sisters?
- Why are you so lucky?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was killed · be told · was taken |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | guy who raised · guy who killed · kids who just |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have gone · Have you ever been · I've had |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-28 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I've, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/, addiction /əˈdɪkˌʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: devastated /ˈdɛv.əˌsteɪ.təd/, adversity /ædˈvɜː.sɪ.ti/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/, satisfactory /sætɪsˈfækt(ə)ɹi/, unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: adversity /ædˈvɜː.sɪ.ti/, handcuff /ˈhændˌkʌf/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/, satisfactory /sætɪsˈfækt(ə)ɹi/, arrogant /ˈæɹəɡənt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: trauma /ˈtɹɔm.ə/, freaky /ˈfɹiː.ki/, uproot /ˌʌpˈɹut/, heroine /ˈhɪɹoʊɪn/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: devastated /ˈdɛv.əˌsteɪ.təd/, applaud /əˈplɔd/, explode /ɪkˈsploʊd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו trauma, aunt, applaud.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.