Практика Shadowing: Roger Glover - talking about Ronnie James Dio, Elf and Rainbow (2021) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2Graham Bonnet discusses the recording of Rainbow's 'All Night Long'
B2Ronnie Montrose Remembered: Ken Mary (House of Lords, Fifth Angel)
B2Deep Purple's Roger Glover & Ian Paice chatting about the bands future....in 1988!
B2George Harrison's last words with Ringo Starr
B2Robby Krieger speaks about SET THE NIGHT ON FIRE
B2Alone Again Naturally 1972 Gilbert O´Sullivan
B2David Gilmour At Later... with Jools Holland - The Interview (2024)
B2Izzy Stradlin From Guns N Roses Rare Interview From Rock In Rio 1991
B2Malcolm Young (AC/DC) about Bon Scott and Brian Johnson
B2Dream Theater - James LaBrie speaking (Singapore 2 May 2012)
B2I wanted David Byron to REJOIN Uriah Heep! HE WOULDN'T LISTEN!
B2Queen interview: Brian May on We Will Rock You
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Roger Glover - talking about Ronnie James Dio, Elf and Rainbow». В этом видео 26 предложений и 223 слов для шедоуинга. Речь длится 1:18. Говорящий говорит в естественном темпе, около 171 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| knock глагол | /nɑk/ | стуча́ть, сту́кнуть |
| blast существительное | /blæst/ | поры́в ве́тра, поры́в |
| circus существительное | /ˈsɜːkəs/ | цирк |
| fist существительное | /fɪst/ | кула́к |
| masterpiece существительное | /ˈmæstɚˌpis/ | шеде́вр |
| stargazer существительное | /ˈstɑɹˌɡeɪzɚ/ | астроно́м, звездочёт |
| studio существительное | /ˈstudi.oʊ/ | сту́дия, ателье́ |
| blow глагол | /bloʊ/ | дуть, ду́нуть |
| absolutely наречие | /ˌæb.səˈlut.li/ | соверше́нно, абсолю́тно |
| soul существительное | /soʊl/ | душа́ |
| fly существительное | /ˈflaɪ̯/ | му́ха, двукры́лое |
| wine существительное | /ˈwaɪ̯n/ | вино́, бордо́ |
| suit существительное | /sut/ | костю́м |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| knock out глагол | выбива́ть, вы́бить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were knocked · was blown |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например you've, we'll, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как knock, blast, circus.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.