Практика Shadowing: Alone Again Naturally 1972 Gilbert O´Sullivan - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2David Gilmour At Later... with Jools Holland - The Interview (2024)
B1ALONE - Gym Motivation 😔
B2GRIEVING - ALLOWING THE CHUCKLES AS WELL AS THE TEARS WHENEVER APPROPRIATE. PART OF PROCESS.
B2The Last Goodbye | Romantic Acoustic Vibes | Mix Love Songs 2026
B2Billy Idol - Eyes Without A Face
B2Loreen - Crying Out Your Name
B2Henry Moodie - sunday morning (official video)
B280 Year Olds Share Advice for Younger Self
B2To the guy who wants to know why he's lonely and sad
B1Depeche Mode - Precious (Remastered)
B2James Arthur - Impossible (Official Video)
B2MAMA DON'T CLOSE YOUR EYES. BJORN BONEBREAKER VIDEO KARAOKE LYRICS #VIRAL GHING2X GALVE KARAOKE TV
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Alone Again Naturally 1972 Gilbert O´Sullivan». Чаще всего повторяются слова: naturally, alone, cried. В этом видео 26 предложений и 245 слов для шедоуинга. Речь длится 3:18. Говорящий говорит медленно, около 74 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| badly наречие | /ˈbæd.li/ | пло́хо, нехорошо́ |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | кто́ бы ни, кто́ бы ни́ бы́ло |
| knock глагол | /nɑk/ | стуча́ть, сту́кнуть |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| mercy существительное | /ˈmɝsi/ | милосе́рдие, поща́да |
| mere прилагательное | /mɪɚ/ | просто́й, не бо́лее чем |
| encouragement существительное | [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt] | ободре́ние, поощре́ние |
| cheerful прилагательное | /ˈt͡ʃɪɹfl̩/ | весёлый |
| lurch глагол | /lɜɹt͡ʃ/ | поша́тываться, пошатну́ться |
| mend глагол | /mɛnd/ | чини́ть, почини́ть |
| shatter глагол | /ˈʃætɚ/ | разбива́ть, разби́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come around глагол | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | переду́мать |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| pass away глагол | сконча́ться, умере́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например can't, couldn't, wouldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt]
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как naturally, badly, whoever.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.