Практика Shadowing: Depeche Mode - Precious (Remastered) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
A2Enjoy the Silence
B1Tainted Love
B1Young and Beautiful but it was edited by me (extended magical version)
B1Dido - Thank You (Official Video)
B1Within Temptation - All I Need (Music Video)
B1George Michael - Careless Whisper (Live from Top of the Pops 1984)
B1The Weeknd - Earned It (Fifty Shades Of Grey)
B1Damiano David - The First Time (Sub. Español + Lyrics)
B1Coldplay - In My Place (Official 4K Video)
B2Incense And Peppermints
B1"高端局必聽的那些英文歌"
B1Mayday Plane Crash Song: Counting Star (remake)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 13 предложений и 165 слов для шедоуинга. Речь длится 3:41. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| angel существительное | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | а́нгел |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| pray глагол | /pɹeɪ/ | моли́ться, помоли́ться |
| ruin существительное | /ˈɹuː.ɪn/ | руи́на, разва́лина |
| tender прилагательное | /ˈtɛn.dɚ/ | не́жный, чувстви́тельный |
| fragile прилагательное | /ˈfɹæd͡ʒəl/ | хру́пкий, ло́мкий |
| unspoken прилагательное | /ʌnˈspoʊkən/ | невы́сказанный, невы́раженный |
| brittle прилагательное | /ˈbɹɪtəl/ | хру́пкий, ло́мкий |
| manage глагол | /ˈmæn.ɪd͡ʒ/ | управля́ть, руководи́ть |
| wing существительное | /wɪŋ/ | крыло́, авиапо́лк |
| damage существительное | /ˈdæmɪd͡ʒ/ | поврежде́ние, уще́рб |
| master существительное | /ˈmæstɚ/ | хозя́ин, господи́н |
| faith существительное | /feɪθ/ | ве́ра, уве́ренность |
| silver существительное | /ˈsɪl.vɚ/ | сере́бреники, серебро́ |
| handle существительное | /ˈhæn.d(ə)l/ | ру́чка, рукоя́тка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| see through глагол | ви́деть наскво́зь |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have we done |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | Should have |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | The tenderest |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | keep ruining |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например we'd, I'll, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как angel, suffer, pray.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.