تدريب Shadowing: Depeche Mode - Precious (Remastered) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
13 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Precious and fragile things Need special handling My God,
2
what have we done to you?
3
We always tried to share The tenderest of care Now look what we had put you through
4
Things get damaged, things get broken I thought we'd manage,
5
but words left unspoken Left us upwritten, there was a little left to give
6
Angels with silver wings Should have no suffering I wish I could take the pain for you
7
If God has a master plan That only he understands I hope it's your eyes you're seeing through
8
Things get damaged, things get broken I thought we'd manage,
9
but words left unspoken Left us so brittle, there was so little left To give
10
I pray you learn to trust Have faith in both of us And keep ruining your hearts for two
11
Things get damaged, things get broken I thought we'd manage,
12
but words left unspoken Left us so brittle, there was so little left to give
13
I'll see you next time.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B115 جمل
Tainted Love
Daily ConversationWorking Adults
B121 جمل
Sami Yusuf - Make Me Strong #worldmusic
Daily ConversationWorking Adults
B11
32 جمل
BABYMONSTER - 'Scars To Your Beautiful' COVER (Clean Ver.)
Daily ConversationWorking Adults
B11
18 جمل
Dido - Thank You (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B132 جمل
Within Temptation - All I Need (Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B13
33 جمل
Space Song - Beach House (OFFICIAL AUDIO)
Daily ConversationWorking Adults
B11
25 جمل
Damiano David - The First Time (Sub. Español + Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
21 جمل
Boyzone - No Matter What
Daily ConversationWorking Adults
B11
219 جمل
"高端局必聽的那些英文歌"
Daily ConversationWorking Adults
B125 جمل
George Michael - Careless Whisper (Live from Top of the Pops 1984)
Daily ConversationWorking Adults
B11
27 جمل
Temper City - Self Aware
Daily ConversationWorking Adults
B21
40 جمل
Architects - "Broken Mirror" (Subtítulos en Español)
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 13 جملة و165 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:41. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| angel اسم | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | مَلَاك, مَلْأَك |
| suffer فعل | /ˈsʌfɚ/ | تَأَلَّمَ, عَانَى |
| pray فعل | /pɹeɪ/ | صَلَّى, دَعَا |
| ruin اسم | /ˈɹuː.ɪn/ | خَرَاب, خَرَابَة |
| fragile صفة | /ˈfɹæd͡ʒəl/ | هَشّ |
| manage فعل | /ˈmæn.ɪd͡ʒ/ | أَدَارَ |
| wing اسم | /wɪŋ/ | جَنَاح, كَنَف |
| damage اسم | /ˈdæmɪd͡ʒ/ | عُطْل, ضَرَر |
| master اسم | /ˈmæstɚ/ | سَيِّد |
| faith اسم | /feɪθ/ | إِيمَان, مُعْتَقَد |
| silver اسم | /ˈsɪl.vɚ/ | فِضَّة |
| handle اسم | /ˈhæn.d(ə)l/ | مِقْبَض |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have we done |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | Should have |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | The tenderest |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | keep ruining |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل we'd, I'll, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل angel, suffer, pray.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.