تدريب Shadowing: Sami Yusuf - Make Me Strong #worldmusic - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
21 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I know
2
I'm waiting Waiting for something,
3
something to happen to me This waiting comes with trials and challenges
4
Nothing in life is free My Lord,
5
show me right from wrong Give me light,
6
make me strong I know the road is long,
7
make me strong Sometimes it just gets too much I feel that I've lost touch I know the road is long,
8
make me strong I know I'm waiting,
9
yearning for something
10
Something known only to me this waiting comes with trials and challenges
11
life is one mystery
12
I wish that somehow you'd tell me out of love That on that day you'll forgive
13
But we'll never know cause That's not the way it works I beg for your mercy
14
My Lord, show me right from wrong Give me light,
15
make me strong I know the road is long Make me strong
16
Sometimes it just gets too much I feel that I've lost touch I know the road is not Make me strong
17
My Lord, show me right for all Give me love,
18
make me strong I know the world is gone,
19
make me strong Sometimes it just gets too much,
20
I feel that I've lost touch I know the world is gone,
21
make me strong Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B11
30 جمل
Maher Zain - Guide Me All The Way | Official Lyric Video
Daily ConversationWorking Adults
B12
12 جمل
Frank Sinatra - The world we knew (over and over)
Daily ConversationWorking Adults
B11
25 جمل
Michael Kiwanuka - Cold Little Heart (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B126 جمل
Jesus, I Will Wait For You | Powerful Worship Song (Yeshua)
Daily ConversationWorking Adults
B11
18 جمل
Music Without Borders | Love and A Poem: Ya Nafsu Ma laki - يانفس ما لك
Daily ConversationWorking Adults
B11
31 جمل
Noah Rinker - Save My Soul / Lyrics
Daily ConversationWorking Adults
B11
34 جمل
SIA - WHY ME(Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
28 جمل
Samira Said - Algani Baad Yomen | English Cover | سميرة سعيد - قال جاني بعد يومين
Daily ConversationWorking Adults
![[Vietsub + Lyrics] Too Good At Goodbyes - Sofia Karlberg | Sam Smith Cover](https://img.youtube.com/vi/R7xhmA-Gd70/mqdefault.jpg)
B11
24 جمل
[Vietsub + Lyrics] Too Good At Goodbyes - Sofia Karlberg | Sam Smith Cover
Daily ConversationWorking Adults
B11
18 جمل
Dido - Thank You (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
296 جمل
Happy nation - old money inspired playlist
Daily ConversationWorking Adults
B121 جمل
Warm Enough
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “Sami Yusuf - Make Me Strong”. The speaker keeps coming back to these words: strong, waiting, road, touch, Lord. This video has 21 sentences and 210 words to shadow. The speech runs for 4:10. 88% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.
Key vocabulary in this video
The 8 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| mystery noun | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | Something secret or unexplainable; an unknown. |
| forgive verb | /fɚˈɡɪv/ | To pardon (someone); to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against. |
| mercy noun | /ˈmɝsi/ | Relenting; forbearance to cause or allow harm to another. |
| yearn verb | /jɝn/ | To have a strong desire for something or to do something; to long for or to do something. |
| somehow adverb | /ˈsʌmhaʊ/ | In one way or another; in a way not yet known or explained; by some means |
| touch verb | /tʌt͡ʃ/ | To make physical contact with; to bring the hand, finger or other part of the body into contact with. |
| challenge noun | /ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/ | An antagonization or instigation intended to convince a person to perform an action they otherwise would not. |
| trial noun | /ˈtɹaɪəl/ | An occasion on which a person or thing is tested to find out how well they perform or how suitable they are. |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've lost |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm waiting |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | you'll forgive · we'll never know |
Pronunciation to watch
The speaker uses 8 contractions and reduced forms, such as I've, I'm, we'll. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like mystery, forgive, mercy.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.