Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Sami Yusuf - Make Me Strong #worldmusic

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

21 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I know
2
I'm waiting Waiting for something,
3
something to happen to me This waiting comes with trials and challenges
4
Nothing in life is free My Lord,
5
show me right from wrong Give me light,
6
make me strong I know the road is long,
7
make me strong Sometimes it just gets too much I feel that I've lost touch I know the road is long,
8
make me strong I know I'm waiting,
9
yearning for something
10
Something known only to me this waiting comes with trials and challenges
11
life is one mystery
12
I wish that somehow you'd tell me out of love That on that day you'll forgive
13
But we'll never know cause That's not the way it works I beg for your mercy
14
My Lord, show me right from wrong Give me light,
15
make me strong I know the road is long Make me strong
16
Sometimes it just gets too much I feel that I've lost touch I know the road is not Make me strong
17
My Lord, show me right for all Give me love,
18
make me strong I know the world is gone,
19
make me strong Sometimes it just gets too much,
20
I feel that I've lost touch I know the world is gone,
21
make me strong Thank you.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “Sami Yusuf - Make Me Strong”. The speaker keeps coming back to these words: strong, waiting, road, touch, Lord. This video has 21 sentences and 210 words to shadow. The speech runs for 4:10. 88% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.

Key vocabulary in this video

The 8 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
mystery noun/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/Something secret or unexplainable; an unknown.
forgive verb/fɚˈɡɪv/To pardon (someone); to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against.
mercy noun/ˈmɝsi/Relenting; forbearance to cause or allow harm to another.
yearn verb/jɝn/To have a strong desire for something or to do something; to long for or to do something.
somehow adverb/ˈsʌmhaʊ/In one way or another; in a way not yet known or explained; by some means
touch verb/tʌt͡ʃ/To make physical contact with; to bring the hand, finger or other part of the body into contact with.
challenge noun/ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/An antagonization or instigation intended to convince a person to perform an action they otherwise would not.
trial noun/ˈtɹaɪəl/An occasion on which a person or thing is tested to find out how well they perform or how suitable they are.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've lost
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyI'm waiting
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoányou'll forgive · we'll never know

Pronunciation to watch

The speaker uses 8 contractions and reduced forms, such as I've, I'm, we'll. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like mystery, forgive, mercy.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →