ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Sami Yusuf - Make Me Strong #worldmusic

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

21 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I know
2
I'm waiting Waiting for something,
3
something to happen to me This waiting comes with trials and challenges
4
Nothing in life is free My Lord,
5
show me right from wrong Give me light,
6
make me strong I know the road is long,
7
make me strong Sometimes it just gets too much I feel that I've lost touch I know the road is long,
8
make me strong I know I'm waiting,
9
yearning for something
10
Something known only to me this waiting comes with trials and challenges
11
life is one mystery
12
I wish that somehow you'd tell me out of love That on that day you'll forgive
13
But we'll never know cause That's not the way it works I beg for your mercy
14
My Lord, show me right from wrong Give me light,
15
make me strong I know the road is long Make me strong
16
Sometimes it just gets too much I feel that I've lost touch I know the road is not Make me strong
17
My Lord, show me right for all Give me love,
18
make me strong I know the world is gone,
19
make me strong Sometimes it just gets too much,
20
I feel that I've lost touch I know the world is gone,
21
make me strong Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “Sami Yusuf - Make Me Strong”. The speaker keeps coming back to these words: strong, waiting, road, touch, Lord. This video has 21 sentences and 210 words to shadow. The speech runs for 4:10. 88% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.

Key vocabulary in this video

The 8 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
mystery noun/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/Something secret or unexplainable; an unknown.
forgive verb/fɚˈɡɪv/To pardon (someone); to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against.
mercy noun/ˈmɝsi/Relenting; forbearance to cause or allow harm to another.
yearn verb/jɝn/To have a strong desire for something or to do something; to long for or to do something.
somehow adverb/ˈsʌmhaʊ/In one way or another; in a way not yet known or explained; by some means
touch verb/tʌt͡ʃ/To make physical contact with; to bring the hand, finger or other part of the body into contact with.
challenge noun/ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/An antagonization or instigation intended to convince a person to perform an action they otherwise would not.
trial noun/ˈtɹaɪəl/An occasion on which a person or thing is tested to find out how well they perform or how suitable they are.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've lost
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm waiting
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์you'll forgive · we'll never know

Pronunciation to watch

The speaker uses 8 contractions and reduced forms, such as I've, I'm, we'll. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like mystery, forgive, mercy.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →