跟读练习: Sami Yusuf - Make Me Strong #worldmusic - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
21 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
I know
2
I'm waiting Waiting for something,
3
something to happen to me This waiting comes with trials and challenges
4
Nothing in life is free My Lord,
5
show me right from wrong Give me light,
6
make me strong I know the road is long,
7
make me strong Sometimes it just gets too much I feel that I've lost touch I know the road is long,
8
make me strong I know I'm waiting,
9
yearning for something
10
Something known only to me this waiting comes with trials and challenges
11
life is one mystery
12
I wish that somehow you'd tell me out of love That on that day you'll forgive
13
But we'll never know cause That's not the way it works I beg for your mercy
14
My Lord, show me right from wrong Give me light,
15
make me strong I know the road is long Make me strong
16
Sometimes it just gets too much I feel that I've lost touch I know the road is not Make me strong
17
My Lord, show me right for all Give me love,
18
make me strong I know the world is gone,
19
make me strong Sometimes it just gets too much,
20
I feel that I've lost touch I know the world is gone,
21
make me strong Thank you.
FOR YOU
推荐视频
B11
30 句
Maher Zain - Guide Me All The Way | Official Lyric Video
Daily ConversationWorking Adults
B12
12 句
Frank Sinatra - The world we knew (over and over)
Daily ConversationWorking Adults
B11
25 句
Michael Kiwanuka - Cold Little Heart (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B126 句
Jesus, I Will Wait For You | Powerful Worship Song (Yeshua)
Daily ConversationWorking Adults
B11
18 句
Music Without Borders | Love and A Poem: Ya Nafsu Ma laki - يانفس ما لك
Daily ConversationWorking Adults
B11
31 句
Noah Rinker - Save My Soul / Lyrics
Daily ConversationWorking Adults
B11
34 句
SIA - WHY ME(Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
28 句
Samira Said - Algani Baad Yomen | English Cover | سميرة سعيد - قال جاني بعد يومين
Daily ConversationWorking Adults
![[Vietsub + Lyrics] Too Good At Goodbyes - Sofia Karlberg | Sam Smith Cover](https://img.youtube.com/vi/R7xhmA-Gd70/mqdefault.jpg)
B11
24 句
[Vietsub + Lyrics] Too Good At Goodbyes - Sofia Karlberg | Sam Smith Cover
Daily ConversationWorking Adults
B11
18 句
Dido - Thank You (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
296 句
Happy nation - old money inspired playlist
Daily ConversationWorking Adults
B121 句
Warm Enough
Daily ConversationWorking Adults
本课的词汇与口语要点
这节 B1 级别的口语课以视频“Sami Yusuf - Make Me Strong”为素材。 视频中反复出现的词有：strong, waiting, road, touch, Lord。 这段视频共有 21 个句子、210 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 4:10。 88% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，词汇容易理解。
视频中的重点词汇
视频中最难的 8 个单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| mystery 名词 | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | 謎 /谜, 謎團 /谜团 |
| forgive 动词 | /fɚˈɡɪv/ | 原諒 /原谅, 寬恕 /宽恕 |
| mercy 名词 | /ˈmɝsi/ | 慈悲 |
| yearn 动词 | /jɝn/ | 想念, 思念 |
| somehow 副词 | /ˈsʌmhaʊ/ | 不知何故 |
| touch 动词 | /tʌt͡ʃ/ | 接觸 /接触, 觸摸 /触摸 |
| challenge 名词 | /ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/ | 挑戰 /挑战 |
| trial 名词 | /ˈtɹaɪəl/ | 考驗 /考验, 試驗 /试验 |
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 | I've lost |
| 现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事 | I'm waiting |
| “will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测 | you'll forgive · we'll never know |
需要注意的发音
说话人用了 8 次缩略和弱读形式，例如 I've, I'm, we'll。请按听到的简短形式来说。
中文母语者容易读错的音：
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: forgive /fɚˈɡɪv/, touch /tʌt͡ʃ/, challenge /ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 mystery, forgive, mercy 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。