Pratique du Shadowing: Sami Yusuf - Make Me Strong #worldmusic - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Maher Zain - Guide Me All The Way | Official Lyric Video
B1Depeche Mode - Precious (Remastered)
B1Alexander Stewart - Scared of Myself (Official)
B1Jesus, I Will Wait For You | Powerful Worship Song (Yeshua)
B1Noah Rinker - Save My Soul / Lyrics
B1Music Without Borders | Love and A Poem: Ya Nafsu Ma laki - يانفس ما لك
B1|| Lyrics + Vietsub || Heal The World - Michael Jackson
B1Frank Sinatra - The world we knew (over and over)
B1Samira Said - Algani Baad Yomen | English Cover | سميرة سعيد - قال جاني بعد يومين
B1Westlife - You Raise Me Up (Official Video)
B1Dido - Thank You (Official Video)
B1Måneskin - Beggin’ (Official Video)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Sami Yusuf - Make Me Strong ». Les mots qui reviennent le plus souvent : strong, waiting, road, touch, Lord. Cette vidéo contient 21 phrases et 210 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:10. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 8 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| mystery nom | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | mystère |
| forgive verbe | /fɚˈɡɪv/ | pardonner |
| mercy nom | /ˈmɝsi/ | miséricorde, pitié |
| yearn verbe | /jɝn/ | languir |
| somehow adverbe | /ˈsʌmhaʊ/ | d'une façon ou d'une autre, quelque part |
| touch verbe | /tʌt͡ʃ/ | toucher |
| challenge nom | /ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/ | défi, chalenge |
| trial nom | /ˈtɹaɪəl/ | essai |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've lost |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm waiting |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | you'll forgive · we'll never know |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme I've, I'm, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: touch /tʌt͡ʃ/, challenge /ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/, trial /ˈtɹaɪəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mystery, forgive, mercy.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.