Pratique du Shadowing: Dido - Thank You (Official Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
A2About You - The 1975
B1Chris de Burgh - Lady In Red (Official Video)
A2More Than I Can Say – Leo Sayer - Female RNB/Jazz Cover (Lyric Video)
B1Dire Straits - Walk Of Life (Official Music Video)
A2Sinead O'Connor - Nothing Compares 2 U (Live)
B1ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)
A2Aqua - Roses Are Red (Live Karaoke)
B1Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics)
![Ed Sheeran - Perfect [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/iKzRIweSBLA/mqdefault.jpg)
A2Ed Sheeran - Perfect [Official Lyric Video]
A2Good Day
B1The Walters - I Love You So
B1Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Dido - Thank You ». Cette vidéo contient 18 phrases et 248 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:53. Le locuteur parle lentement, environ 86 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| cloud nom | /ˈklaʊ̯d/ | nuage |
| remind verbe | /ɹəˈmaɪnd/ | rappeler à |
| clue nom | /kluː/ | indice |
| towel nom | /ˈtaʊ̯əl/ | serviette |
| imply verbe | /ɪmˈplaɪ/ | impliquer |
| soak verbe | /soʊk/ | tremper |
| wonder nom | /ˈwʌndɚ/ | merveille |
| drink verbe | /ˈdɹɪŋk/ | boire |
| push verbe | /pʊʃ/ | pousser |
| window nom | /ˈwɪndoʊ/ | fenêtre |
| rain nom | /ˈɹeɪn/ | pluie |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| fall down verbe | /fɔl ˈdaʊn/ | tomber |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if I'm there they'll all |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the best |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might not last |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm wondering · is having · I'm soaking |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, it'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grey /ɡɹeɪ/, remind /ɹəˈmaɪnd/, drink /ˈdɹɪŋk/, rain /ˈɹeɪn/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cloud, remind, clue.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.