Prática de Shadowing: Dido - Thank You (Official Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo
A2About You - The 1975
B1Chris de Burgh - Lady In Red (Official Video)
A2More Than I Can Say – Leo Sayer - Female RNB/Jazz Cover (Lyric Video)
B1Dire Straits - Walk Of Life (Official Music Video)
A2Sinead O'Connor - Nothing Compares 2 U (Live)
B1ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)
A2Aqua - Roses Are Red (Live Karaoke)
B1Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics)
![Ed Sheeran - Perfect [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/iKzRIweSBLA/mqdefault.jpg)
A2Ed Sheeran - Perfect [Official Lyric Video]
A2Good Day
B1The Walters - I Love You So
B1Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Dido - Thank You”. Este vídeo tem 18 frases e 248 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:53. O falante fala devagar, cerca de 86 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| cloud substantivo | /ˈklaʊ̯d/ | nuvem, nimbo |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | lembrar, recordar |
| clue substantivo | /kluː/ | indício, sugestão |
| towel substantivo | /ˈtaʊ̯əl/ | toalha |
| imply verbo | /ɪmˈplaɪ/ | implicar, ter como consequência |
| soak verbo | /soʊk/ | molhar-se, ensopar-se |
| wonder substantivo | /ˈwʌndɚ/ | maravilha |
| drink verbo | /ˈdɹɪŋk/ | beber, tomar |
| push verbo | /pʊʃ/ | empurrar, tchovar |
| window substantivo | /ˈwɪndoʊ/ | janela |
| rain substantivo | /ˈɹeɪn/ | chuva |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if I'm there they'll all |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the best |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might not last |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm wondering · is having · I'm soaking |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, it'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: cloud /ˈklaʊ̯d/, remind /ɹəˈmaɪnd/, soak /soʊk/, drink /ˈdɹɪŋk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cloud, remind, clue.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.