Shadowing-Übung: Dido - Thank You (Official Video) - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
My tea's gone cold, I'm wondering why I got out of bed at all The morning rain clouds up my window
2
And I can't see at all And even if I could,
3
it'd all be grey But your picture on my wall It reminds me
4
that it's not so bad It's not so bad I drank too much last night,
5
got bills to pay My head just feels in pain I missed the bus
6
and there'll be hell today I'm late for work again
7
And even if I'm there they'll all imply
8
That I might not last the day And then you call me
9
and it's not so bad It's not so bad
10
And I want to thank you For giving me the best day of my life
11
And all just to be with you is having the best day of my life
12
Push the door, I'm home at last And I'm soaking through
13
and through And then you handed me a towel
14
And all I see is you And even if my house falls down now I wouldn't have a clue Because you're near me
15
And I want to thank you for giving me the best day of my life And oh,
16
just to be with you, just having the best day of my life
17
And I want to thank you For giving me the best day of my life And oh,
18
just to be with you Is having the best day of my life Thank you.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Dido - Thank You“. Dieses Video enthält 18 Sätze und 248 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:53. Der Sprecher spricht langsam, etwa 86 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 89 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

11 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
cloud Substantiv/ˈklaʊ̯d/Wolke, Gewölk
remind Verb/ɹəˈmaɪnd/erinnern, in Erinnerung bringen
clue Substantiv/kluː/Anhaltspunkt, Hinweis
towel Substantiv/ˈtaʊ̯əl/Handtuch
imply Verb/ɪmˈplaɪ/implizieren, zur Folge haben
soak Verb/soʊk/durchnässen
wonder Substantiv/ˈwʌndɚ/Wunder, Mirakel
drink Verb/ˈdɹɪŋk/trinken, saufen
push Verb/pʊʃ/drücken, schieben
window Substantiv/ˈwɪndoʊ/Fenster, Fäischter (als)
rain Substantiv/ˈɹeɪn/Regen, Reng

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortAusspracheBedeutung
fall down Verb/fɔl ˈdaʊn/niederfallen, umfallen

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Bedingungssätze if + Satz, will/would + Verb – eine Bedingung und ihre Folgeif I'm there they'll all
Superlativ the -est / the most … – das Höchste oder Niedrigste einer Gruppethe best
Möglichkeit mit „might / may“ might/may + Verb – etwas ist möglich, aber nicht sichermight not last
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertI'm wondering · is having · I'm soaking

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 11 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, can't, it'd. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): wonder /ˈwʌndɚ/, window /ˈwɪndoʊ/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: cloud /ˈklaʊ̯d/, remind /ɹəˈmaɪnd/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie cloud, remind, clue.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →