Практика Shadowing: Dido - Thank You (Official Video) - Изучайте разговорный английский по видео
B1Dire Straits - Walk Of Life (Official Music Video)
B1Set Fire To The Rain - Adele (Lyrics) 🎵
B1Avicii - Waiting For Love (Lyric Video)
B1M2M - The Day You Went Away (Lyrics)
B1Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics)
B1Sinead O'Connor - Nothing Compares 2 U (Live)
B1Wham! - Last Christmas (Official Video)
B1EYEDRESS - SOMETHING ABOUT YOU FEAT. DENT MAY (OFFICIAL VIDEO)
B1Staind - It's Been Awhile (Official Video)
B1Bôa - Duvet (Lyrics)
B1Kelly Clarkson - Because Of You (Official HD Video)
B1Here I Am To Worship | Maranatha! Music (Lyric Video)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Dido - Thank You». В этом видео 18 предложений и 248 слов для шедоуинга. Речь длится 2:53. Говорящий говорит медленно, около 86 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| clue существительное | /kluː/ | ключ, нить |
| towel существительное | /ˈtaʊ̯əl/ | полоте́нце, рушни́к |
| imply глагол | /ɪmˈplaɪ/ | предполага́ть |
| soak глагол | /soʊk/ | намока́ть, намо́кнуть |
| wonder существительное | /ˈwʌndɚ/ | удивле́ние |
| drink глагол | /ˈdɹɪŋk/ | пить, вы́пить |
| push глагол | /pʊʃ/ | толка́ть, толкну́ть |
| window существительное | /ˈwɪndoʊ/ | окно́, око́шко |
| rain существительное | /ˈɹeɪn/ | дождь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fall down глагол | /fɔl ˈdaʊn/ | па́дать, упа́сть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I'm there they'll all |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might not last |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm wondering · is having · I'm soaking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, it'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wonder /ˈwʌndɚ/, window /ˈwɪndoʊ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cloud /ˈklaʊ̯d/, remind /ɹəˈmaɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cloud, remind, clue.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.