Практика Shadowing: Avicii - Waiting For Love (Lyric Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
A2Avicii - Waiting For Love
B1Kodaline - All I Want (Lyrics)
B1Video
B1Ariana Grande - thank u, next (Lyrics)
B1Michael Bublé - Haven't Met You Yet | Lyrics
B1Armin van Buuren feat. Trevor Guthrie - This Is What It Feels Like (Official Music Video)
B1Phillip Phillips - Gone, Gone, Gone (Official Music Video)
B1A Thousand Years - Christina Perri (Lyrics) | Ed Sheeran, Justin Bieber
B1Lady
B1Avicii - Waiting For Love (Lyrics)
B1Astrid S - Hurts So Good
B1SIA - WHY ME(Official Music Video)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Avicii - Waiting For Love». В этом видео 18 предложений и 217 слов для шедоуинга. Речь длится 3:51. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bone существительное | /boʊn/ | кость |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| magical прилагательное | /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ | волше́бный, маги́ческий |
| vulnerable прилагательное | /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/ | уязви́мый, рани́мый |
| miracle существительное | /ˈmɪɹ.ə.kəl/ | чу́до, ди́во |
| obstacle существительное | /ˈɑbstəkəl/ | препя́тствие, прегра́да |
| cynical прилагательное | /ˈsɪnɪkəl/ | цини́чный |
| unstoppable прилагательное | /ʌnˈstɔ.pə.bəl/ | неостановимый |
| dreamer существительное | /ˈdɹimɚ/ | мечта́тель, мечта́тельница |
| irreplaceable прилагательное | /ˌɪə.ɹəˈpleɪ.sə.bəl/ | незамени́мый |
| tyrant существительное | /ˈtaɪɹənt/ | тира́н, деспот |
| empty прилагательное | /ˈɛm(p).ti/ | пусто́й, поро́жний |
| burn глагол | /bɝn/ | жечь, сжига́ть |
| defeat глагол | /dɪˈfiːt/ | побежда́ть, победи́ть |
| blind прилагательное | /ˈblaɪ̯nd/ | слепо́й, незря́чий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come around глагол | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | переду́мать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can't be defeated |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm burning |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | won't be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/, irreplaceable /ˌɪə.ɹəˈpleɪ.sə.bəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bone, tear, magical.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.