Pratique du Shadowing: The Walters - I Love You So - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1The Walters - I Love You So (Lyrics)
B1Love, Rosie - High Hopes
B1i love you but i have to let you go || Sad Multifandom
B1Warm Enough
B1All for Love
B1Hate That I Made You Love Me - LIVE from The Eternal Sunshine Tour (edit by Monster Films)
B1Aqua - My Oh My (lyrics)
![The Walters - I Love You So [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/HZX7MB_m13M/mqdefault.jpg)
B1The Walters - I Love You So [Official Video]
B1Westlife - Soledad (Official Audio)
B1Lewis Capaldi - Someone You Loved (Lyrics)
B1I Want You - Romantic Love Song | Lyric Video
B1Alec Benjamin & Alessia Cara - Let Me Down Slowly مترجمة
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « The Walters - I Love You So ». Cette vidéo contient 12 phrases et 156 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:36. Le locuteur parle lentement, environ 60 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| lover nom | /ˈlʌvɚ/ | amoureux, amoureuse |
| cruel adjectif | /ˈkɹuːəl/ | cruel |
| selfish adjectif | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | égoïste |
| shatter verbe | /ˈʃætɚ/ | fracasser, réduire en miettes |
| pack nom | /pæk/ | pack, paquet |
| loud adjectif | /ˈlaʊ̯d/ | bruyant |
| spend verbe | /spɪnd/ | dépenser |
| structure nom | /ˈstɹʌkt͡ʃɚ/ | structure |
| soul nom | /soʊl/ | âme |
| handle nom | /ˈhæn.d(ə)l/ | poignée, manche |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| get over verbe | surmonter | |
| make up verbe | /ˌmeɪk ˈʌp/ | constituer, composer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've made |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | You're saying |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna pack |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll see |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, gotta. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, shatter /ˈʃætɚ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: cruel /ˈkɹuːəl/, structure /ˈstɹʌkt͡ʃɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lover, cruel, selfish.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.