Практика Shadowing: The Walters - I Love You So - Изучайте разговорный английский по видео
B1The Walters - I Love You So (Lyrics)
B1Love, Rosie - High Hopes
B1i love you but i have to let you go || Sad Multifandom
B1Warm Enough
B1All for Love
B1Hate That I Made You Love Me - LIVE from The Eternal Sunshine Tour (edit by Monster Films)
B1Aqua - My Oh My (lyrics)
![The Walters - I Love You So [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/HZX7MB_m13M/mqdefault.jpg)
B1The Walters - I Love You So [Official Video]
B1Westlife - Soledad (Official Audio)
B1Lewis Capaldi - Someone You Loved (Lyrics)
B1Die With A Smile - Lady Gaga, Bruno Mars (Lyrics) Ed Sheeran, ZAYN,... MIX
B1Alec Benjamin & Alessia Cara - Let Me Down Slowly مترجمة
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Walters - I Love You So». В этом видео 12 предложений и 156 слов для шедоуинга. Речь длится 2:36. Говорящий говорит медленно, около 60 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lover существительное | /ˈlʌvɚ/ | любо́вник, любо́вница |
| cruel прилагательное | /ˈkɹuːəl/ | жесто́кий |
| selfish прилагательное | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | эгоисти́чный |
| shatter глагол | /ˈʃætɚ/ | разбива́ть, разби́ть |
| pack существительное | /pæk/ | паке́т, упако́вка |
| loud прилагательное | /ˈlaʊ̯d/ | гро́мкий, шу́мный |
| spend глагол | /spɪnd/ | тра́тить, потра́тить |
| structure существительное | /ˈstɹʌkt͡ʃɚ/ | структу́ра |
| soul существительное | /soʊl/ | душа́ |
| handle существительное | /ˈhæn.d(ə)l/ | ру́чка, рукоя́тка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've made |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | You're saying |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna pack |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll see |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, gotta. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, shatter /ˈʃætɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: loud /ˈlaʊ̯d/, spend /spɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lover, cruel, selfish.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.