Pratique du Shadowing: Chris de Burgh - Lady In Red (Official Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

20 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I've never seen you looking so lovely as you did tonight I've never seen you shine so bright
2
I've never seen so many men ask you if you wanted to dance Looking for a little romance,
3
giving half the chance I have never seen that dress you're wearing Or the highlights in your hair that catch your eye
4
I have been blind, lady in red is dancing with me.
5
Choo-choo-choo, there's nobody here.
6
It's just you and me.
7
It's where I wanna be.
8
I hardly know this beauty by my side.
9
I'll never forget the way you look in time.
10
I've never seen you looking so gorgeous as you did tonight.
11
I've never seen you shine so bright you were amazing
12
I've never seen so many people want to be there by your side And when you turn to me and smile,
13
you took my breath away I have never had such a feeling,
14
such a feeling of complete and utter love As I do tonight Lady in red
15
Is dancing with me She's a chick There's nobody here It's just you and me
16
It's where I wanna be I hardly know this beauty by my side
17
I'll never forget The way you look tonight
18
I'll never forget The way you look tonight
19
My lady in red My lady in red My lady in red
20
My lady in red I love you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Chris de Burgh - Lady In Red ». Les mots qui reviennent le plus souvent : lady, tonight, choo, forget. Cette vidéo contient 20 phrases et 234 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:38. Le locuteur parle lentement, environ 64 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
shine verbe/ʃaɪn/briller, luire
gorgeous adjectif/ˈɡoɹd͡ʒəs/magnifique
romance nom/roʊˈmæn(t)s/romance, idylle
breathe verbe/bɹiːð/respirer, inspirer
highlight verbe/ˈhaɪˌlaɪt/mettre en valeur, souligner
chick nom/t͡ʃɪk/oisillon
utter verbe/ˈʌtəɹ/émettre, proférer
bright adjectif/ˈbɹaɪ̯t/brillant, clair
hardly adverbe/ˈhɑɹdli/guère, à peine
smile verbe/ˈsmaɪl/sourire
blind adjectif/ˈblaɪ̯nd/aveugle, mal-voyant

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • It's just you and me.
  • It's where I wanna be.
  • I'll never forget the way you look in time.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've never seen · have never seen · have been
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll never forget
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentyou're wearing · is dancing

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme I've, I'll, wanna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, hardly /ˈhɑɹdli/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/, chick /t͡ʃɪk/, choo /tʃuː/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/, romance /roʊˈmæn(t)s/, breathe /bɹiːð/, utter /ˈʌtəɹ/, bright /ˈbɹaɪ̯t/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shine, gorgeous, romance.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →