Pratique du Shadowing: Tootsie • It Might Be You • Stephen Bishop - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

32 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Taxi!
2
Taxi!
3
Time, I've been passing time
4
Watching trains go by All of my life
5
Lying on the sand
6
Watching seabirds fly I'm wishing there would be someone waiting home for me
7
Something's telling me it might be you
8
It's telling me it might be you
9
All of my life, looking back as lovers go walking past
10
All of my life, wondering how they met and what makes it last
11
If I found the place
12
Would I recognize the face?
13
Something's telling me it might be you
14
Yeah, it's telling me it might be you
15
So many quiet walks to take
16
So many dreams to wake
17
And with so much love to make I think we're gonna need some time
18
Maybe all we need is time
19
And it's telling me it might be you
20
All of my life
21
I've been saving love songs and lullabies
22
And there's so much more
23
No one's ever heard before
24
Something's telling me it might be you
25
Yeah, it's telling me it must be you
26
And I'm feeling it'll just be you
27
All of my life
28
It's you, it's you I've been waiting for all of my life
29
Baby, it's you, it's you,
30
it's you I've been waiting for all of my life
31
Baby, it's you, baby, it's you I've been waiting for all of my life
32
It's you, it's you, it's you, it's you

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Tootsie • It Might Be You • Stephen Bishop ». Les mots qui reviennent le plus souvent : telling, waiting, baby. Cette vidéo contient 32 phrases et 230 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:47. Le locuteur parle lentement, environ 61 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 92 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
taxi nom/ˈtæksi/taxi, taxi-auto
sand nom/sænd/sable
lover nom/ˈlʌvɚ/amoureux, amoureuse
lullaby nom/ˈlʌləbaɪ/berceuse
seabird nom/ˈsiːbɜː(ɹ)d/oiseau de mer, oiseau marin
quiet adjectif/ˈkwaɪ̯.ət/calme, silencieux
recognize verbe/ˈɹɛk.əɡ.naɪz/reconnaître
train nom/ˈtɹeɪn/traîne
wonder nom/ˈwʌndɚ/merveille
dream verbe/ˈdɹim/rêver
lie verbe/laɪ̯/être étendu, gésir
wake verbe/ˈweɪ̯k/se réveiller

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
look back verbese remémorer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en coursI've been passing · I've been saving · I've been waiting
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmight be

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme I've, I'm, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: seabird /ˈsiːbɜː(ɹ)d/, recognize /ˈɹɛk.əɡ.naɪz/, train /ˈtɹeɪn/, dream /ˈdɹim/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme taxi, sand, lover.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →