Prática de Shadowing: Tootsie • It Might Be You • Stephen Bishop - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Tootsie • It Might Be You • Stephen Bishop”. As palavras que mais se repetem: telling, waiting, baby. Este vídeo tem 32 frases e 230 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:47. O falante fala devagar, cerca de 61 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 92% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| taxi substantivo | /ˈtæksi/ | táxi |
| sand substantivo | /sænd/ | areia |
| lover substantivo | /ˈlʌvɚ/ | amante |
| lullaby substantivo | /ˈlʌləbaɪ/ | canção de embalar, canção de ninar |
| seabird substantivo | /ˈsiːbɜː(ɹ)d/ | ave marinha |
| quiet adjetivo | /ˈkwaɪ̯.ət/ | quieto, silencioso |
| recognize verbo | /ˈɹɛk.əɡ.naɪz/ | reconhecer |
| train substantivo | /ˈtɹeɪn/ | cauda |
| wonder substantivo | /ˈwʌndɚ/ | maravilha |
| dream verbo | /ˈdɹim/ | sonhar |
| lie verbo | /laɪ̯/ | estar deitado, jazer |
| wake verbo | /ˈweɪ̯k/ | acordar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been passing · I've been saving · I've been waiting |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might be |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como I've, I'm, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sand /sænd/, seabird /ˈsiːbɜː(ɹ)d/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, wake /ˈweɪ̯k/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como taxi, sand, lover.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





![Casablanca | Bertie Higgins | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/-RFqGOzk25w/mqdefault.jpg)






![Bon Jovi - It's My Life [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/ORLeih2mUKE/mqdefault.jpg)