Shadowing Practice: Tootsie • It Might Be You • Stephen Bishop - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

32 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Taxi!
2
Taxi!
3
Time, I've been passing time
4
Watching trains go by All of my life
5
Lying on the sand
6
Watching seabirds fly I'm wishing there would be someone waiting home for me
7
Something's telling me it might be you
8
It's telling me it might be you
9
All of my life, looking back as lovers go walking past
10
All of my life, wondering how they met and what makes it last
11
If I found the place
12
Would I recognize the face?
13
Something's telling me it might be you
14
Yeah, it's telling me it might be you
15
So many quiet walks to take
16
So many dreams to wake
17
And with so much love to make I think we're gonna need some time
18
Maybe all we need is time
19
And it's telling me it might be you
20
All of my life
21
I've been saving love songs and lullabies
22
And there's so much more
23
No one's ever heard before
24
Something's telling me it might be you
25
Yeah, it's telling me it must be you
26
And I'm feeling it'll just be you
27
All of my life
28
It's you, it's you I've been waiting for all of my life
29
Baby, it's you, it's you,
30
it's you I've been waiting for all of my life
31
Baby, it's you, baby, it's you I've been waiting for all of my life
32
It's you, it's you, it's you, it's you

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Tootsie • It Might Be You • Stephen Bishop”. המילים שחוזרות הכי הרבה: telling, waiting, baby. בסרטון הזה יש 32 משפטים ו-230 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:47. הדובר מדבר לאט, כ-61 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 92% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
taxi שם עצם/ˈtæksi/מוֹנִית
sand שם עצם/sænd/חוֹל
lover שם עצם/ˈlʌvɚ/אָהוּב, מְאַהֵב
lullaby שם עצם/ˈlʌləbaɪ/שִׁיר עֶרֶשׂ
quiet שם תואר/ˈkwaɪ̯.ət/שֶׁקֶט
train שם עצם/ˈtɹeɪn/שֹׁבֶל
wonder שם עצם/ˈwʌndɚ/פֶּלֶא
dream פועל/ˈdɹim/חָלַם
lie פועל/laɪ̯/שָׁכַב
wake פועל/ˈweɪ̯k/התעורר, נעור

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיוI've been passing · I've been saving · I've been waiting
אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוחmight be

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-10 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I've, I'm, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, wonder /ˈwʌndɚ/, wake /ˈweɪ̯k/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: taxi /ˈtæksi/, sand /sænd/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: seabird /ˈsiːbɜː(ɹ)d/, recognize /ˈɹɛk.əɡ.naɪz/, train /ˈtɹeɪn/, dream /ˈdɹim/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו taxi, sand, lover.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →