Shadowing Practice: Titanic • My Heart Will Go On • Celine Dion - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

16 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Every night in my dreams I see you,
2
I feel you, that is how I know you go on
3
Far across the distance and spaces between us You have come to show you,
4
go on Near, far, wherever you are
5
I believe that the heart does go on.
6
Once more you open the door
7
And you'll hear in my heart And my heart will go on and on
8
Love can touch us one time and last for a lifetime And never let go till we're gone
9
Love was when I loved you one true time I hold you in my life will always go on
10
Near, far, wherever you are I believe that the heart must go on
11
Once more you open the door
12
And you're here in my heart And my heart will go out and on
13
You're here,
14
there's nothing I fear And I know that my heart will go on
15
We'll stay forever this way
16
You are saved in my heart and My heart will go on and on

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

Practice English with a Timeless Song: "My Heart Will Go On"

Imagine sitting down to watch a classic movie scene, where the music swells and the lyrics tell a story of love that transcends distance. That’s exactly the scenario in the video for "My Heart Will Go On" by Celine Dion. The song’s emotional lyrics and slow, clear rhythm make it perfect for English learners—you’ll practice understanding and repeating natural, heartfelt language while connecting with a universal story.

Useful Chunks & Collocations to Memorize

  • "Far across the distance and spaces between us": A beautiful way to describe emotional or physical separation. Notice how "far across" and "spaces between us" work together to paint a picture.
  • "Love can touch us one time and last for a lifetime": This chunk teaches the contrast between "one time" and "a lifetime," a common structure in English to emphasize duration.
  • "Near, far, wherever you are": A simple yet powerful phrase that uses repetition ("near, far") and a question word ("wherever") to express unwavering connection.
  • "You’re here, there’s nothing I fear": Learn how "there’s nothing I fear" is a natural way to say you feel safe, paired with "you’re here" for context.

Your Shadowing Challenge: Speak Like a Native, Fast!

Ready to try the shadowing technique? Here’s your task: Play the video, pause after each line, and repeat it immediately—matching the tone, speed, and intonation. Start with the first verse: "Every night in my dreams I see you, I feel you, that is how I know you go on." Do this 5 times, then try it without pausing. For extra practice, use a shadowing app or shadowing site to record yourself and compare. Shadow speech isn’t just about repetition—it’s about training your mouth and brain to think in English. With this song, you’ll master fluid phrasing and emotional delivery in no time. Remember, the key is to stay enthusiastic—even small daily practice with videos like this will lead to big progress. So hit play, and let your heart (and your English) go on!

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave come
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהare saved
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידyou'll hear · will always go · will go
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהmust go

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →