Shadowing Practice: Come Back to My Heart - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

31 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The room
2
feels different without you Even the morning feels too still
3
I keep finding little traces Of all the days we used to feel
4
Your favorite song comes through the window And suddenly you're close again
5
I close my eyes for just a moment
6
But open them to empty space I told myself
7
that I'd move on
8
But my heart never learned how No matter how far I try to run It still comes back to you somehow
9
Come back to my heart,
10
come back to where you belong I've been carrying your memory like a melody all along
11
Come back to my heart I still have a place for you
12
If there's a little love left inside Let it bring you back to me too
13
I don't miss only the moments I miss the way you understood
14
How you could make the quiet evenings Feel warmer than they ever should
15
Maybe we were not perfect Maybe we both made mistakes But if love can't find its way back,
16
I'd still choose you without a doubt I don't need to change the past,
17
I don't need to ask you why I only wish you'd hear my heart before you say goodbye
18
Come back to my heart,
19
come back to where you belong I've been carrying your memory like a melody all along
20
Come back to my heart I still have a place for you
21
If there's a little love left inside Let it bring you back to me too
22
If you're somewhere beneath the same moon Maybe you're thinking of
23
me too Maybe some feelings never leave They only wait for us to believe So
24
if your heart still knows my name Don't be afraid to
25
turn around I'll leave the light on in my heart For the love we never put down
26
Come back to my heart Come back and stay a little while
27
I don't need promises forever Just one more chance to see you smile
28
Come back to my heart If you still feel what I feel too
29
I'll meet you somewhere between yesterday
30
And the life we could start anew Come back to my heart I'm still here,
31
still waiting for you

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step UpB1
33 משפטים

[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step Up

Daily ConversationWorking Adults
RASELHITS - I CAN’T RESIST YOUB1
1
17 משפטים

RASELHITS - I CAN’T RESIST YOU

Daily ConversationWorking Adults
Remember Me (Album Version)B1
1
26 משפטים

Remember Me (Album Version)

Daily ConversationWorking Adults
midnightpetals - in between(Official Lyric Video)B1
1
20 משפטים

midnightpetals - in between(Official Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
Guns N' Roses - Don't CryB1
1
20 משפטים

Guns N' Roses - Don't Cry

Daily ConversationWorking Adults
Michael Learns To Rock-Take me to your heart (Cover by SevenY七元）B1
1
21 משפטים

Michael Learns To Rock-Take me to your heart (Cover by SevenY七元）

Daily ConversationWorking Adults
Let You Break My Heart Again - Laufey & Philharmonia Orchestra (Official Audio)B1
1
19 משפטים

Let You Break My Heart Again - Laufey & Philharmonia Orchestra (Official Audio)

Daily ConversationWorking Adults
Taylor Swift - White HorseB1
28 משפטים

Taylor Swift - White Horse

Daily ConversationWorking Adults
张妙格-Not snow, but U (cover by SevenY七元）B1
1
29 משפטים

张妙格-Not snow, but U (cover by SevenY七元）

Daily ConversationWorking Adults
Aurora - Runaway(Lyrics)B1
1
29 משפטים

Aurora - Runaway(Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
The Last Goodbye | Romantic Acoustic Vibes | Mix Love Songs 2026B2
1
263 משפטים

The Last Goodbye | Romantic Acoustic Vibes | Mix Love Songs 2026

Daily ConversationWorking Adults
Adele live - One and OnlyB1
1
32 משפטים

Adele live - One and Only

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Come Back to My Heart”. בסרטון הזה יש 31 משפטים ו-367 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:19. הדובר מדבר לאט, כ-85 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 89% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
melody שם עצם/ˈmɛl.ə.di/מַנגִינָה, לַחַן
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם
anew תואר הפועל/əˈnu/מחדש
suddenly תואר הפועל/ˈsʌd.ən.li/פתאום
mistake שם עצם/mɪˈsteɪk/טָעוּת, שְׁגִיאָה
quiet שם תואר/ˈkwaɪ̯.ət/שֶׁקֶט
smile פועל/ˈsmaɪl/חייך \ חִיֵּךְ
empty שם תואר/ˈɛm(p).ti/ריק
favourite שם תואר/ˈfeɪv.ɹɪt/מועדף \ מָעֳדָף, רָצוּי

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
come back פועלשָׁב

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיוI've been carrying
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll leave · I'll meet
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהneed to change · need to ask

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-17 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, you're, I'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: trace /tɹeɪs/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו melody, goodbye, anew.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →