Shadowing Practice: Terry Jacks - Seasons In The Sun (Audio) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
A2Take Me Home, Country Roads, Let It Be, Green Green Grass of Home - Classic Country Playlist Song
A2April’s Lie - Tháng Tư Là Lời Nói Dối Của Em
A2Michael Jackson - Remember the Time (Official Video - Upscaled)
A2Serena - Safari (Lyrics)
A2I Don't Want To Talk About It (from One Night Only! Rod Stewart Live at Royal Albert Hall)
B1Tai Verdes - last day on earth (Official Video)
A2#73 A Rainy Summer Day at Home | My Rose Garden, Baking and Cooking | Countryside Life
A2Let Her Go - Passenger ( Lyrics)
A2fenekot - Mockingbird
A2tamia - officially missing you (slowed + reverb)
A2Ruth B. - Dandelions (Lyrics)
B1Better Together
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Terry Jacks - Seasons In The Sun”. המילים שחוזרות הכי הרבה: seasons, sun, joy, goodbye, wine. בסרטון הזה יש 34 משפטים ו-335 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:58. הדובר שומר על קצב יציב של כ-113 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 93% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם |
| climb פועל | /ˈklaɪ̯m/ | עלה, האמיר |
| flower שם עצם | /ˈfloʊɚ/ | פֶּרַח |
| pray פועל | /pɹeɪ/ | הִתְפַּלֵּל, התפלל |
| sheep שם עצם | /ˈʃiːp/ | שֶׂה |
| starfish שם עצם | /ˈstɑː(ɹ)fɪʃ/ | כּוֹכַב יָם |
| bird שם עצם | /ˈbɜːd/ | ציפור \ צִפּוֹר, עוֹף |
| sing פועל | /ˈsɪŋ/ | שָׁר |
| teach פועל | /ˈtiːt͡ʃ/ | לימד \ לִמֵּד |
| wine שם עצם | /ˈwaɪ̯n/ | יין \ יַיִן, חמר \ חֶמֶר |
| spring שם עצם | /ˈspɹɪŋ/ | אָבִיב |
| beach שם עצם | /ˈbiːt͡ʃ/ | חוֹף |
| hill שם עצם | /hɪl/ | גִּבְעָה, תֵּל |
| wonder שם עצם | /ˈwʌndɚ/ | פֶּלֶא |
| foot שם עצם | /fʊt/ | רגל |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | are singing |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | I'll be |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: sheep /ˈʃiːp/, starfish /ˈstɑː(ɹ)fɪʃ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, wine /ˈwaɪ̯n/, wonder /ˈwʌndɚ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: pray /pɹeɪ/, starfish /ˈstɑː(ɹ)fɪʃ/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, spring /ˈspɹɪŋ/, reach /ɹiːt͡ʃ/
- /ŋ/ בסוף מילה — צליל אפי בלי “ג” בסוף: sing /ˈsɪŋ/, spring /ˈspɹɪŋ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו goodbye, climb, flower.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.