تدريب Shadowing: Terry Jacks - Seasons In The Sun (Audio) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
34 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Goodbye When all the birds are singing in the sky
2
Now that the spring is in the air
3
Pretty girls are everywhere
4
Think of me and I'll be there
5
We had joy, we had fun, we had seasons in the sun
6
But the hills that we climbed were just seasons out of time
7
Goodbye Papa, please pray for me I was the black sheep of the family
8
You tried to teach me right from wrong
9
Too much wine and too much song, wonder how I got along
10
Goodbye Papa, it's hard to die
11
When all the birds are singing in the sky
12
Now that the spring is in the air
13
Little children everywhere
14
When you see them I'll be there
15
We had joy, we had fun, we had seasons in the sun
16
But the wine and the song, like the seasons have all gone
17
We had joy, we had fun, we had seasons in the sun
18
But the wine and the song, like the seasons have all gone
19
Goodbye Michelle, my little one
20
You gave me love and helped me find the sun
21
Every time that I was down
22
You would always come around and get my feet back on the ground
23
Goodbye Michelle, it's hard to die
24
When all the birds are singing in the sky
25
Now that the spring is in the air
26
With the flowers everywhere I wish that we could both be there
27
We had joy, we had fun, we had seasons in the sun
28
But the stars we could reach put with starfish on the beach
29
We had joy, we had fun, we had seasons in the sun
30
But the stars we could reach were just starfish on the beach
31
We had joy, we had fun, we had seasons in the sun
32
But the wine and the song, like the seasons kept all gone
33
All our lives we had fun, we had seasons in the sun
34
But the hills that we climbed were just seasons out of time Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
A21
236 جمل
Take Me Home, Country Roads, Let It Be, Green Green Grass of Home - Classic Country Playlist Song
Daily ConversationWorking Adults
A21
23 جمل
April’s Lie - Tháng Tư Là Lời Nói Dối Của Em
Daily ConversationWorking Adults
A23
60 جمل
Michael Jackson - Remember the Time (Official Video - Upscaled)
Daily ConversationWorking Adults
A21
23 جمل
Serena - Safari (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A21
29 جمل
I Don't Want To Talk About It (from One Night Only! Rod Stewart Live at Royal Albert Hall)
Daily ConversationWorking Adults
B11
24 جمل
Tai Verdes - last day on earth (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
A22
52 جمل
#73 A Rainy Summer Day at Home | My Rose Garden, Baking and Cooking | Countryside Life
Daily ConversationWorking Adults
A21
69 جمل
Let Her Go - Passenger ( Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A21
14 جمل
The Mamas & the Papas - California Dreamin'
Daily ConversationWorking Adults
A21
9 جمل
fenekot - Mockingbird
Daily ConversationWorking Adults
A21
30 جمل
tamia - officially missing you (slowed + reverb)
Daily ConversationWorking Adults
A224 جمل
Ruth B. - Dandelions (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Terry Jacks - Seasons In The Sun”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: seasons, sun, joy, goodbye, wine. يحتوي هذا الفيديو على 34 جملة و335 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:58. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 113 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 93% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء |
| climb فعل | /ˈklaɪ̯m/ | تَسَلَّقَ |
| flower اسم | /ˈfloʊɚ/ | زَهْرَة, زُهُور |
| pray فعل | /pɹeɪ/ | صَلَّى, دَعَا |
| sheep اسم | /ˈʃiːp/ | خَرُوف, ضَأْن |
| starfish اسم | /ˈstɑː(ɹ)fɪʃ/ | نَجْمَةُ اَلْبَحْرِ |
| everywhere ظرف | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | فِي كُلِّ مَكَانٍ |
| bird اسم | /ˈbɜːd/ | طَائِر, عُصْفُور |
| sing فعل | /ˈsɪŋ/ | غَنَّى |
| teach فعل | /ˈtiːt͡ʃ/ | عَلَّمَ |
| wine اسم | /ˈwaɪ̯n/ | نَبِيذ, خَمْر |
| spring اسم | /ˈspɹɪŋ/ | رَبِيع, ربيع |
| reach فعل | /ɹiːt͡ʃ/ | بَلَغَ |
| beach اسم | /ˈbiːt͡ʃ/ | شَاطِئ, سَاحِل |
| hill اسم | /hɪl/ | تَلّ, أَكَمَة |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | are singing |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll be |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “sh” و“zh”: sheep /ˈʃiːp/, starfish /ˈstɑː(ɹ)fɪʃ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pray /pɹeɪ/, sheep /ˈʃiːp/, spring /ˈspɹɪŋ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: climb /ˈklaɪ̯m/, flower /ˈfloʊɚ/, pray /pɹeɪ/, starfish /ˈstɑː(ɹ)fɪʃ/, spring /ˈspɹɪŋ/
- /ŋ/ في آخر الكلمة — دون نطق /g/ بعدها: sing /ˈsɪŋ/, spring /ˈspɹɪŋ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل goodbye, climb, flower.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.