ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Terry Jacks - Seasons In The Sun (Audio)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
34 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Goodbye When all the birds are singing in the sky
2
Now that the spring is in the air
3
Pretty girls are everywhere
4
Think of me and I'll be there
5
We had joy, we had fun, we had seasons in the sun
6
But the hills that we climbed were just seasons out of time
7
Goodbye Papa, please pray for me I was the black sheep of the family
8
You tried to teach me right from wrong
9
Too much wine and too much song, wonder how I got along
10
Goodbye Papa, it's hard to die
11
When all the birds are singing in the sky
12
Now that the spring is in the air
13
Little children everywhere
14
When you see them I'll be there
15
We had joy, we had fun, we had seasons in the sun
16
But the wine and the song, like the seasons have all gone
17
We had joy, we had fun, we had seasons in the sun
18
But the wine and the song, like the seasons have all gone
19
Goodbye Michelle, my little one
20
You gave me love and helped me find the sun
21
Every time that I was down
22
You would always come around and get my feet back on the ground
23
Goodbye Michelle, it's hard to die
24
When all the birds are singing in the sky
25
Now that the spring is in the air
26
With the flowers everywhere I wish that we could both be there
27
We had joy, we had fun, we had seasons in the sun
28
But the stars we could reach put with starfish on the beach
29
We had joy, we had fun, we had seasons in the sun
30
But the stars we could reach were just starfish on the beach
31
We had joy, we had fun, we had seasons in the sun
32
But the wine and the song, like the seasons kept all gone
33
All our lives we had fun, we had seasons in the sun
34
But the hills that we climbed were just seasons out of time Thank you.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
A21
236 ประโยค
Take Me Home, Country Roads, Let It Be, Green Green Grass of Home - Classic Country Playlist Song
Daily ConversationWorking Adults
A21
23 ประโยค
April’s Lie - Tháng Tư Là Lời Nói Dối Của Em
Daily ConversationWorking Adults
A23
60 ประโยค
Michael Jackson - Remember the Time (Official Video - Upscaled)
Daily ConversationWorking Adults
A21
23 ประโยค
Serena - Safari (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A21
29 ประโยค
I Don't Want To Talk About It (from One Night Only! Rod Stewart Live at Royal Albert Hall)
Daily ConversationWorking Adults
B11
24 ประโยค
Tai Verdes - last day on earth (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
A22
52 ประโยค
#73 A Rainy Summer Day at Home | My Rose Garden, Baking and Cooking | Countryside Life
Daily ConversationWorking Adults
A21
69 ประโยค
Let Her Go - Passenger ( Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A21
14 ประโยค
The Mamas & the Papas - California Dreamin'
Daily ConversationWorking Adults
A21
9 ประโยค
fenekot - Mockingbird
Daily ConversationWorking Adults
A21
30 ประโยค
tamia - officially missing you (slowed + reverb)
Daily ConversationWorking Adults
A224 ประโยค
Ruth B. - Dandelions (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Terry Jacks - Seasons In The Sun” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: seasons, sun, joy, goodbye, wine วิดีโอนี้มี 34 ประโยค และ 335 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:58 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 113 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 93% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | สวัสดี, ลาก่อน |
| climb คำกริยา | /ˈklaɪ̯m/ | ปีน, ขึ้น |
| flower คำนาม | /ˈfloʊɚ/ | ดอก, ดอกไม้ |
| pray คำกริยา | /pɹeɪ/ | สวด, อธิษฐาน |
| sheep คำนาม | /ˈʃiːp/ | แกะ |
| starfish คำนาม | /ˈstɑː(ɹ)fɪʃ/ | ดาวทะเล, ปลาดาว |
| bird คำนาม | /ˈbɜːd/ | นก, ปักษา |
| sing คำกริยา | /ˈsɪŋ/ | ขับร้อง, ร้องเพลง |
| teach คำกริยา | /ˈtiːt͡ʃ/ | สอน |
| wine คำนาม | /ˈwaɪ̯n/ | เหล้าองุ่น, ไวน์ |
| spring คำนาม | /ˈspɹɪŋ/ | ใบไม้ผลิ, ฤดูใบไม้ผลิ |
| beach คำนาม | /ˈbiːt͡ʃ/ | หาด, ชายหาด |
| hill คำนาม | /hɪl/ | ภูเขา, เนินเขา |
| foot คำนาม | /fʊt/ | เท้า, ตีน |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | are singing |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | I'll be |
การออกเสียงที่ควรระวัง
- เสียง “sh” และ “zh”: sheep /ˈʃiːp/, starfish /ˈstɑː(ɹ)fɪʃ/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: starfish /ˈstɑː(ɹ)fɪʃ/, teach /ˈtiːt͡ʃ/, reach /ɹiːt͡ʃ/, beach /ˈbiːt͡ʃ/, hill /hɪl/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: climb /ˈklaɪ̯m/, flower /ˈfloʊɚ/, pray /pɹeɪ/, starfish /ˈstɑː(ɹ)fɪʃ/, spring /ˈspɹɪŋ/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง goodbye, climb, flower เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ