Практика Shadowing: Terry Jacks - Seasons In The Sun (Audio) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
A2Take Me Home, Country Roads, Let It Be, Green Green Grass of Home - Classic Country Playlist Song
A2April’s Lie - Tháng Tư Là Lời Nói Dối Của Em
A2Michael Jackson - Remember the Time (Official Video - Upscaled)
A2Serena - Safari (Lyrics)
A2I Don't Want To Talk About It (from One Night Only! Rod Stewart Live at Royal Albert Hall)
B1Tai Verdes - last day on earth (Official Video)
A2#73 A Rainy Summer Day at Home | My Rose Garden, Baking and Cooking | Countryside Life
A2Let Her Go - Passenger ( Lyrics)
A2The Mamas & the Papas - California Dreamin'
A2fenekot - Mockingbird
A2tamia - officially missing you (slowed + reverb)
A2Ruth B. - Dandelions (Lyrics)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Terry Jacks - Seasons In The Sun». Чаще всего повторяются слова: seasons, sun, joy, goodbye, wine. В этом видео 34 предложений и 335 слов для шедоуинга. Речь длится 2:58. Говорящий держит ровный темп — около 113 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 93% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| pray глагол | /pɹeɪ/ | моли́ться, помоли́ться |
| sheep существительное | /ˈʃiːp/ | ове́чка, ягнёнок |
| starfish существительное | /ˈstɑː(ɹ)fɪʃ/ | морска́я звезда́ |
| everywhere наречие | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | везде́, всю́ду |
| bird существительное | /ˈbɜːd/ | пти́ца, пта́шка |
| sing глагол | /ˈsɪŋ/ | петь, спеть |
| teach глагол | /ˈtiːt͡ʃ/ | преподава́ть, учи́ть |
| wine существительное | /ˈwaɪ̯n/ | вино́, бордо́ |
| spring существительное | /ˈspɹɪŋ/ | весна́ |
| reach глагол | /ɹiːt͡ʃ/ | тяну́ться, потяну́ться |
| beach существительное | /ˈbiːt͡ʃ/ | пляж, взмо́рье |
| hill существительное | /hɪl/ | холм, го́рка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come around глагол | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | переду́мать |
| get along глагол | ла́дить, ужива́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are singing |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: sheep /ˈʃiːp/, starfish /ˈstɑː(ɹ)fɪʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, wine /ˈwaɪ̯n/, wonder /ˈwʌndɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, hill /hɪl/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: sing /ˈsɪŋ/, spring /ˈspɹɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как goodbye, climb, flower.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.