Практика Shadowing: Ruth B. - Dandelions (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Maybe it's the way you say my name Maybe it's the way you play your game But it's so good,
2
I've never known anybody like you But it's so good,
3
I've never dreamed of nobody like you And I've heard of a love that comes once in a lifetime
4
And I'm pretty sure that you are that love of mine
5
Cause I'm in a field of dandelions Wishing on everyone that you would be mine
6
I see forever in your eyes I feel okay when I see you smile
7
Pushing on down the lines all of the time Praying to God
8
that one day you'll be mine Pushing on down the lines all of the time All of the time
9
I think that you are the one for me Cause it gets so hard to breathe When you're looking at me,
10
I've never felt so alive and free When you're looking at me,
11
I've never felt so happy And I've heard of a love that comes once in a lifetime
12
And I'm pretty sure that you are that love of mine
13
Cause I'm in a field of dandelions Wishing on everyone that you would be mine
14
Mine And I see forever in your eyes I feel okay when I see you smile,
15
smile
16
Fishing on dandelions all of the time
17
Paying to God that one day you'll be mine Fishing on dandelions all of the time, all of the time
18
Dandelion into the wind you go Won't you let my darling know
19
Dandelion into the wind you go Won't you let my darling know that
20
I'm in a field of dandelions Wishing on everyone that you'd be mine
21
I see forever in your eyes I feel okay when I see this one time Smile
22
Wishing on dandelions all of the time Praying to God that one day you'll be mine
23
Wishing on dandelions all of the time All of the time
24
I'm in a field of dandelions Wishing on everyone that you'd be mine Mine I'm

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 24 предложений и 336 слов для шедоуинга. Речь длится 3:30. Говорящий говорит медленно, около 96 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

11 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • lifetime /ˈlaɪf.taɪm/ (существительное) — продолжи́тельность жи́зни, це́лая жизнь. The duration of the life of someone or something.
  • darling /ˈdɑɹlɪŋ/ (существительное) — дорого́й, дорога́я. Often used as an affectionate term of address: a person who is very dear to one.
  • breathe /bɹiːð/ (глагол) — дыша́ть. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
  • dandelion /ˈdæn.dəˌlaɪ.ən/ (существительное) — одува́нчик. Any of the several species of plant in the genus Taraxacum, characterised by yellow flower heads and notched, broad-ended leaves, especially the common…
  • smile /ˈsmaɪl/ (глагол) — улыба́ться, улыбну́ться. To have (a smile) on one's face.
  • anybody /ˈɛn.i.bə.di/ — больша́я ши́шка, ва́жная пти́ца. Any one out of an indefinite number of persons; anyone; any person.
  • forever /fəˈɹɛvɚ/ (наречие) — ве́чно, всегда́. For all time, for all eternity; for a lifetime; for an infinite amount of time.
  • wind /ˈwɪnd/ (существительное) — дух, дыха́ние. Real or perceived movement of atmospheric air usually caused by convection or differences in air pressure.
  • nobody /ˈnoʊ.bə.di/ (существительное) — ничто́жество. A person dismissed as unimportant.
  • dream /ˈdɹim/ (глагол) — ви́деть сон, уви́деть сон. To see imaginary events in one's mind while sleeping.
  • alive /əˈlaɪv/ (прилагательное) — живо́й, в живы́х. Having life; living; not dead.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 22 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: dandelion /ˈdæn.dəˌlaɪ.ən/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lifetime, darling, breathe.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've never known · I've never dreamed · I've never felt
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозyou'll be · Won't you
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниyou're looking

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →