Практика Shadowing: New West - Those Eyes (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A1SLEEPING CITY FUNK
B1JVKE - this is what falling in love feels like (Lyrics)
B1Ellie Goulding - Love Me Like You Do (Lyrics)
B1Alan Walker - Play (Lyrics) ft. K-391, Tungevaag, Mangoo
B1LOVIXX, STOSLIV - Don't tell your dreams (Lyrics)
B1Alok, Alan Walker - Headlights (Lyrics) ft. KIDDO
B1SLANDER - Love is Gone (Lyrics) ft. Dylan Matthew (Acoustic) "I'm sorry don't leave me"
B1Axel Johansson - Wonderland (Lyrics)
B1Harry Styles - As It Was (Lyrics)
Рекомендуемое видео
B1New West - Those Eyes | Letra (Ingles - Español)
A2Sweet Vibe
![George Benson - Nothing's Gonna Change My Love For You [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/XwPDxTBIRSc/mqdefault.jpg)
A2George Benson - Nothing's Gonna Change My Love For You [Lyrics]
A2ZAYN & Sia - Dusk Till Dawn (Lyrics)
A2Westlife - Fool Again (Official Video)
A2Anna of the North - Lovers (from To All the Boys I've Loved Before)
A2tamia - officially missing you (slowed + reverb)
B1The Weeknd - In Your Eyes Remix feat. Doja Cat (Audio)
A2Crash Adams - New Heart (Official Lyric Video)
![24/7, 365 - elijah woods [Lyrics/Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/Z9SizNIrAso/mqdefault.jpg)
A224/7, 365 - elijah woods [Lyrics/Vietsub]
A2Let Her Go - Passenger ( Lyrics)
B1EYEDRESS - SOMETHING ABOUT YOU FEAT. DENT MAY (OFFICIAL VIDEO)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «New West - Those Eyes». Чаще всего повторяются слова: eye, apart, fell, missing, remind. В этом видео 20 предложений и 242 слов для шедоуинга. Речь длится 4:32. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (9), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| laugh глагол | /læf/ | смея́ться, рассмея́ться |
| smile глагол | /ˈsmaɪl/ | улыба́ться, улыбну́ться |
| loud прилагательное | /ˈlaʊ̯d/ | гро́мкий, шу́мный |
| apart | /əˈpɑɹt/ | отде́льно, врозь |
| nobody существительное | /ˈnoʊ.bə.di/ | ничто́жество |
| touch глагол | /tʌt͡ʃ/ | тро́гать, тро́нуть |
| drink глагол | /ˈdɹɪŋk/ | пить, вы́пить |
| crowd существительное | /ˈkɹaʊ̯d/ | толпа́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например we're, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: remind /ɹəˈmaɪnd/, loud /ˈlaʊ̯d/, crowd /ˈkɹaʊ̯d/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как remind, laugh, smile.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.