Практика Shadowing: Ellie Goulding - Love Me Like You Do (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

26 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
You're the light, you're the night,
Ты — свет, ты — ночь,
2
you're the color of my blood You're the cure,
Ты цвет моей крови, ты — лекарство.
3
you're the pain, you're the only thing I wanna touch Never knew that it could mean so much,
Ты — моя боль, ты единственное, к чему я хочу прикоснуться, я никогда не знал, что это может значить так много.
4
so much You're the fear,
так много Ты — это страх,
5
I don't care, cause I've never been so high Follow me through the dark,
Мне всё равно, ведь я никогда не был так окрылён, иди за мной сквозь тьму.
6
let me take you past our satellites You can see the world you brought to life,
Позволь мне провести тебя мимо наших спутников — ты сможешь увидеть мир, который ты оживил.
7
to life So love me like you do,
к жизни, так люби меня, как ты это делаешь,
8
la-la-love me like you do Love me like you do,
Ла-ла-люби меня так, как ты это делаешь, люби меня так, как ты это делаешь,
9
la-la-love me like you do Touch me like you do,
Ла-ла-люби меня так, как ты это делаешь, трогай меня так, как ты это делаешь,
10
ta-ta-touch me like you do What are you waiting for?
Та-та, коснись меня, как ты умеешь. Чего ты ждёшь?
11
Fading in, fading out, on the edge of paradise Every inch of your skin is a holy grail I've gotta find
Появляясь и исчезая, на краю рая, каждый дюйм твоей кожи — это святой грааль, который я должен найти.
12
Only you can set my heart on fire,
Только ты можешь зажечь моё сердце,
13
on fire Yeah, I'll let you set the pace Cause I'm not thinking straight
в огне Да, я позволю тебе задавать темп Потому что я не могу ясно соображать
14
My head's spinning around, I can't see clear no more What are you waiting for?
У меня кружится голова, я больше не могу ясно видеть. Чего ты ждёшь?
15
Love me like you do,
Люби меня так, как ты умеешь,
16
love me like you do Touch me like you do Touch me like you do
Люби меня так, как ты это делаешь, трогай меня так, как ты это делаешь, трогай меня так, как ты это делаешь.
17
What are you waiting for?
Чего ты ждёшь?
18
Love me like you do Love me like you do Touch me like you do Don't touch me like you do
Люби меня так, как ты это делаешь, люби меня так, как ты это делаешь, трогай меня так, как ты это делаешь, не трогай меня так, как ты это делаешь.
19
What are you waiting for?
Чего ты ждёшь?
20
I'll let you set the pace Cause I'm not thinking straight My hands spinning around,
Я позволю тебе задавать темп, потому что я не в состоянии ясно мыслить, мои руки кружатся вокруг.
21
I can't see clear no more What are you waiting for?
Я больше не вижу ясно, чего ты ждёшь?
22
Love me like you do Touch me like you do Touch me like you do
Люби меня так, как ты это делаешь. Трогай меня так, как ты это делаешь. Трогай меня так, как ты это делаешь.
23
What are you waiting for?
Чего ты ждёшь?
24
Love me like you do Love me like you do
Люби меня так, как ты умеешь, люби меня так, как ты умеешь.
25
Love me like you do Touch me like you do Touch me like you do What are you waiting for?
Люби меня так, как ты это делаешь, трогай меня так, как ты это делаешь, трогай меня так, как ты это делаешь. Чего ты ждёшь?
26
Ah, ah, ah
Ах, ах, ах

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Почему стоит практиковать разговор с помощью этого видео?

Практика разговора с песнями, такими как "Love Me Like You Do" Элли Голдинг, помогает улучшить ваши навыки произношения и интонации. В данном контексте, использование музыки в языковой практике становится увлекательным и эффективным методом. Во-первых, песни обладают эмоциональным выражением, что способствует лучшему запоминанию фраз и выражений. Во-вторых, они позволяют изучать язык в контексте, что делает его более понятным и доступным. Погружение в музыку и текст позволяет улучшить ваше shadowspeak, что важно для развития беглости речи. Воспользуйтесь этой возможностью, чтобы учить английский с YouTube, добавляя практику разговора в свою повседневную жизнь.

Грамматика и выражения в контексте

  • "You're the light, you're the night" - Здесь используется простое настоящее время для описания постоянного состояния, что позволяет подчеркнуть значимость другого человека.
  • "Follow me through the dark" - Команда с использованием повелительного наклонения, создающая непосредственную связь с собеседником и способствующая вовлеченности.
  • "What are you waiting for?" - Вопрос в настоящем времени, который может быть использован как в прямом, так и в переносном смысле, запрашивая о действиях и ожиданиях, что открывает двери для дальнейшего общения.

Распространенные ловушки произношения

Некоторые слова и выражения в этой песне могут вызывать сложности при произношении:

  • "satellites" - Обратите внимание на ударение и слоговую структуру, это слово имеет несколько слогов и может быть трудным для быстрого произнесения.
  • "holy grail" - Это выражение требует правильного акцента на каждом слове, чтобы понять его значение и использовать в повседневной жизни.
  • "What are you waiting for?" - Ускоренное произношение может сделать эту фразу неразборчивой, поэтому уделите внимание четкости каждого слова.

Практикуя shadow speak, вы сможете лучше произносить эти выражения и тем самым повысить свою уверенность в разговоре на английском языке. Используйте shadowspeaks техники, чтобы закрепить полученные знания и продолжайте учить английский с YouTube, используя музыкальные видео для разнообразия в вашем обучении.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниare you waiting · I'm not thinking
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll let

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →