Практика Shadowing: Paris Paloma - Labour (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

52 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
One, two, three, four
2
Who fixes up the gables?
3
Emotional torture From the heavy high table
4
Who fetches the water
5
From the rocky mountain spring
6
And walk back down again
7
To feel your words in a sharp stain
8
And I'm getting fucking tired
9
The capillaries in my eyes are bursting
10
If our love died, would that be the worst thing?
11
For somebody I thought was my savior
12
You sure made me do a whole lot of labor
13
The callus skin on my hands is cracking
14
If our love ends, would that be a bad thing?
15
And the silence once I've had chamber
16
You made me do too much labor
17
Apologies for my town I'm never used
18
Busy lapping from throwing a cup
19
And stabbing with your fork I know you're a smart man Unweaponized The false incompetence is dominance under a guy
20
If we had a daughter,
21
I'd watch and could not save her The emotional torture from the head of your high table
22
She'd do what you taught her, she'd meet the same cool fate
23
So now I've gotta run so I can undo this mistake
24
At least I've gotta try
25
The cupbearer's in my eyes are bursting
26
If our love died, would that be the worst thing?
27
For somebody I thought was my savior
28
You sure make me do a whole lot of labor
29
The callous skin on my hands is cracking
30
If our love ends, would that be a bad thing?
31
And the silence once I've achieved
32
But you make me do too much labor
33
All day, every day, therapist, mother -maid Nymph, then a virgin, nurse, then a servant
34
Just an appendage, lift to attend him
35
So that he never lifts a finger 24 -7 baby machine
36
So he can live out his picket fence dreams
37
It's not an act of love
38
If you make her, you make me do too much labor
39
All day, every day, therapist, mother maid Nymph, then a virgin, nurse, then a servant
40
Just an appendage, lift to attend him
41
So that he never lifts a finger 24 -7 baby machine
42
So he can live out his picket fence dreams
43
It's not an act of love
44
If you make her, you make me do too much labor
45
The whole day he's in the eye
46
Is a plus game involved
47
That love a virgin, that's been a certain thing
48
Just a night in his life, was my savior
49
You're sure that he did for a whole lot of labor 24 -7 baby machine
50
Don't keep your little baton, just pick your finger strokes
51
It's not a certain class, I feel a shaker
52
You make me do too much labour

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Paris Paloma - Labour». Чаще всего повторяются слова: labor, lift, savior, virgin, finger. В этом видео 52 предложений и 441 слов для шедоуинга. Речь длится 3:52. Говорящий держит ровный темп — около 114 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
finger существительное/ˈfɪŋɡɚ/па́лец, перст
virgin существительное/ˈvɝd͡ʒɪn/де́вственник, де́вственница
savior существительное/ˈseɪvjɚ/спаси́тель, спаси́тельница
silence существительное/ˈsaɪ̯ləns/тишина́, молча́ние
crack существительное/kɹæk/тре́щина
nurse существительное/nɝs/медсестра́, сиде́лка
fence существительное/fɛns/забо́р, и́згородь
burst глагол/bɜːst/ло́паться, ло́пнуть
torture существительное/ˈtoɹt͡ʃɚ/пы́тка, истяза́ние
servant существительное/ˈsɝvənt/слуга́, служа́нка
therapist существительное/ˈθɛɹəpɪst/терапе́вт, врач
maid существительное/meɪd/го́рничная, служа́нка
sharp прилагательное/ʃɑɹp/о́стрый
chamber существительное/ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ко́мната
fate существительное/feɪt/судьба́, до́ля

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результатIf our love died, would that · If our love ends, would that
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've had · I've achieved · that's been

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например I've, gotta, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: sharp /ʃɑɹp/, shaker /ˈʃeɪkɚ/
  • Длинные слова — следите за ударением: apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, capillary /ˈkæpəˌlɛri/, incompetence /ɪnˈkɒm.pə.təns/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: maid /meɪd/, stab /stæb/, appendage /əˈpɛndɪd͡ʒ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как finger, virgin, savior.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →