تدريب Shadowing: Paris Paloma - Labour (Lyrics) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
52 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
One, two, three, four
2
Who fixes up the gables?
3
Emotional torture From the heavy high table
4
Who fetches the water
5
From the rocky mountain spring
6
And walk back down again
7
To feel your words in a sharp stain
8
And I'm getting fucking tired
9
The capillaries in my eyes are bursting
10
If our love died, would that be the worst thing?
11
For somebody I thought was my savior
12
You sure made me do a whole lot of labor
13
The callus skin on my hands is cracking
14
If our love ends, would that be a bad thing?
15
And the silence once I've had chamber
16
You made me do too much labor
17
Apologies for my town I'm never used
18
Busy lapping from throwing a cup
19
And stabbing with your fork I know you're a smart man Unweaponized The false incompetence is dominance under a guy
20
If we had a daughter,
21
I'd watch and could not save her The emotional torture from the head of your high table
22
She'd do what you taught her, she'd meet the same cool fate
23
So now I've gotta run so I can undo this mistake
24
At least I've gotta try
25
The cupbearer's in my eyes are bursting
26
If our love died, would that be the worst thing?
27
For somebody I thought was my savior
28
You sure make me do a whole lot of labor
29
The callous skin on my hands is cracking
30
If our love ends, would that be a bad thing?
31
And the silence once I've achieved
32
But you make me do too much labor
33
All day, every day, therapist, mother -maid Nymph, then a virgin, nurse, then a servant
34
Just an appendage, lift to attend him
35
So that he never lifts a finger 24 -7 baby machine
36
So he can live out his picket fence dreams
37
It's not an act of love
38
If you make her, you make me do too much labor
39
All day, every day, therapist, mother maid Nymph, then a virgin, nurse, then a servant
40
Just an appendage, lift to attend him
41
So that he never lifts a finger 24 -7 baby machine
42
So he can live out his picket fence dreams
43
It's not an act of love
44
If you make her, you make me do too much labor
45
The whole day he's in the eye
46
Is a plus game involved
47
That love a virgin, that's been a certain thing
48
Just a night in his life, was my savior
49
You're sure that he did for a whole lot of labor 24 -7 baby machine
50
Don't keep your little baton, just pick your finger strokes
51
It's not a certain class, I feel a shaker
52
You make me do too much labour
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A11
SLEEPING CITY FUNK
Daily ConversationWorking Adults
A23
New West - Those Eyes (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
JVKE - this is what falling in love feels like (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B17
Ellie Goulding - Love Me Like You Do (Lyrics)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B12
Alan Walker - Play (Lyrics) ft. K-391, Tungevaag, Mangoo
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
LOVIXX, STOSLIV - Don't tell your dreams (Lyrics)
Business EnglishTeensDaily Conversation
B14
Alok, Alan Walker - Headlights (Lyrics) ft. KIDDO
Daily Conversation
B149
SLANDER - Love is Gone (Lyrics) ft. Dylan Matthew (Acoustic) "I'm sorry don't leave me"
Daily Conversation
B1Axel Johansson - Wonderland (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B1Harry Styles - As It Was (Lyrics)
TeensHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
![Paris Paloma - labour [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/jvU4xWsN7-A/mqdefault.jpg)
C14
6 جمل
Paris Paloma - labour [Official Video]
Daily ConversationWorking Adults
![Paris Paloma - LABOUR [Live on Tour]](https://img.youtube.com/vi/11v_0DItJxo/mqdefault.jpg)
C13
43 جمل
Paris Paloma - LABOUR [Live on Tour]
Daily ConversationWorking Adults
B21
54 جمل
Paris Paloma - Labour
Daily ConversationWorking Adults
C14
23 جمل
Army Of Lovers - Crucified (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
C136 جمل
Melanie Martinez - NYMPHOLOGY (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
![Central Cee - Loading [Music Video] | GRM Daily](https://img.youtube.com/vi/1Ok-i3uGXkM/mqdefault.jpg)
C11
28 جمل
Central Cee - Loading [Music Video] | GRM Daily
Daily ConversationWorking Adults
C12
23 جمل
world.execute(me); (Mili) / ver. Cweamcat
TeensDaily ConversationWorking Adults
C144 جمل
Ig: @thediaryofdaze mama look at me I came home with a shiny degree 📷💙 #poetry #adulthood #girlhood
Daily ConversationWorking Adults
B21
63 جمل
Michael Jackson - Chicago (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
37 جمل
Would You Fall In Love With Me Again {EPIC the musical}
Daily ConversationWorking Adults
B21
48 جمل
Liezel Pieters - Making Love Out of Nothing At All (Live at The Shack, Pretoria, 2017)
Daily ConversationWorking Adults
B21
35 جمل
Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Paris Paloma - Labour”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: labor, lift, savior, virgin, finger. يحتوي هذا الفيديو على 52 جملة و441 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:52. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 114 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| finger اسم | /ˈfɪŋɡɚ/ | إِصْبَع, بَنَان |
| virgin اسم | /ˈvɝd͡ʒɪn/ | بتول, بِكْر |
| savior اسم | /ˈseɪvjɚ/ | مُخَلِّص, مُنْقِذ |
| silence اسم | /ˈsaɪ̯ləns/ | صَمْت, سُكُوت |
| crack اسم | /kɹæk/ | صَدْع |
| nurse اسم | /nɝs/ | مُمَرِّض, مُمَرِّضَة |
| fence اسم | /fɛns/ | سُور, سِيَاج |
| torture اسم | /ˈtoɹt͡ʃɚ/ | تَعْذِيب, عَذَاب |
| servant اسم | /ˈsɝvənt/ | خَادِم, خَادِمَة |
| maid اسم | /meɪd/ | خَادِمَة, خَدامَة |
| sharp صفة | /ʃɑɹp/ | حَادّ |
| chamber اسم | /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ | حُجْرَة |
| fate اسم | /feɪt/ | قِسْمَة, مَصِير |
| apology اسم | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | اِعْتِذَار, عُذْر |
| fork اسم | /fɔɹk/ | شَوْكَة, مِذْرَاة |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If our love died, would that · If our love ends, would that |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've had · I've achieved · that's been |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل I've, gotta, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: sharp /ʃɑɹp/, shaker /ˈʃeɪkɚ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, capillary /ˈkæpəˌlɛri/, incompetence /ɪnˈkɒm.pə.təns/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, sharp /ʃɑɹp/, lap /læp/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, appendage /əˈpɛndɪd͡ʒ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: virgin /ˈvɝd͡ʒɪn/, savior /ˈseɪvjɚ/, servant /ˈsɝvənt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: silence /ˈsaɪ̯ləns/, crack /kɹæk/, fence /fɛns/, burst /bɜːst/, servant /ˈsɝvənt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل finger, virgin, savior.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.