Shadowing Practice: Paris Paloma - Labour (Lyrics) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
A1SLEEPING CITY FUNK
A2New West - Those Eyes (Lyrics)
B1JVKE - this is what falling in love feels like (Lyrics)
B1Ellie Goulding - Love Me Like You Do (Lyrics)
B1Alan Walker - Play (Lyrics) ft. K-391, Tungevaag, Mangoo
B1LOVIXX, STOSLIV - Don't tell your dreams (Lyrics)
B1Alok, Alan Walker - Headlights (Lyrics) ft. KIDDO
B1SLANDER - Love is Gone (Lyrics) ft. Dylan Matthew (Acoustic) "I'm sorry don't leave me"
B1Axel Johansson - Wonderland (Lyrics)
B1Harry Styles - As It Was (Lyrics)
Recomendar Video
![Paris Paloma - labour [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/jvU4xWsN7-A/mqdefault.jpg)
C1Paris Paloma - labour [Official Video]
![Paris Paloma - LABOUR [Live on Tour]](https://img.youtube.com/vi/11v_0DItJxo/mqdefault.jpg)
C1Paris Paloma - LABOUR [Live on Tour]
B2Paris Paloma - Labour
C1Army Of Lovers - Crucified (Lyrics)
C1Melanie Martinez - NYMPHOLOGY (Official Audio)
![Central Cee - Loading [Music Video] | GRM Daily](https://img.youtube.com/vi/1Ok-i3uGXkM/mqdefault.jpg)
C1Central Cee - Loading [Music Video] | GRM Daily
C1world.execute(me); (Mili) / ver. Cweamcat
C1Ig: @thediaryofdaze mama look at me I came home with a shiny degree 📷💙 #poetry #adulthood #girlhood
B2Michael Jackson - Chicago (Lyrics)
B2Would You Fall In Love With Me Again {EPIC the musical}
B2Liezel Pieters - Making Love Out of Nothing At All (Live at The Shack, Pretoria, 2017)
B2Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Paris Paloma - Labour”. Las palabras que más se repiten: labor, lift, savior, virgin, finger. Este vídeo tiene 52 frases y 441 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:52. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 114 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| finger sustantivo | /ˈfɪŋɡɚ/ | dedo, alambres |
| virgin sustantivo | /ˈvɝd͡ʒɪn/ | virgen, doncel |
| savior sustantivo | /ˈseɪvjɚ/ | salvador, salvadora |
| silence sustantivo | /ˈsaɪ̯ləns/ | silencio |
| crack sustantivo | /kɹæk/ | grieta |
| nurse sustantivo | /nɝs/ | enfermera, enfermero |
| fence sustantivo | /fɛns/ | cerca, cerramiento |
| burst verbo | /bɜːst/ | reventar |
| torture sustantivo | /ˈtoɹt͡ʃɚ/ | tortura, suplicio |
| servant sustantivo | /ˈsɝvənt/ | sirviente, sirvienta f criado |
| therapist sustantivo | /ˈθɛɹəpɪst/ | terapeuta |
| maid sustantivo | /meɪd/ | doméstica, empleada doméstica |
| sharp adjetivo | /ʃɑɹp/ | agudo, afilado |
| chamber sustantivo | /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ | cámara, alcoba |
| fate sustantivo | /feɪt/ | azar, hado |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | If our love died, would that · If our love ends, would that |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've had · I've achieved · that's been |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 14 contracciones y formas reducidas, como I've, gotta, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: sharp /ʃɑɹp/, shaker /ˈʃeɪkɚ/
- Palabras largas — cuida el acento: apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, capillary /ˈkæpəˌlɛri/, incompetence /ɪnˈkɒm.pə.təns/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stab /stæb/, stain /steɪn/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: virgin /ˈvɝd͡ʒɪn/, savior /ˈseɪvjɚ/, servant /ˈsɝvənt/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: virgin /ˈvɝd͡ʒɪn/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, appendage /əˈpɛndɪd͡ʒ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como finger, virgin, savior.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.