Shadowing Practice: Aint Da Homie No More - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

19 oraciones

Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.

My head is aching, the final tears are finally breaking I'm impatient, this music's like my motivation My body's aching, my fingers twitching, I had to take it It's like I'm waiting,

fuck these bulls, I was trying to test my patience It's like I'm waiting

for my time to come up I called my other fucking homie, ain't nobody pick up But that's my luck, I ain't expect nothing at all Fuck these other motherfuckers,

keep on hitting me up You want my trust?

Homie, fuck these wack fools I saw these other motherfuckers straight switching the rules If you wanna come and get it,

homie, fuck it, you're next And that includes these motherfuckers that be making excuses Who the fuck you wanna please, homie, you ain't with it And I'ma pour a whole bottle,

then snap your own neck And I assume that you ain't the homie no more And I'ma like this fucking fuse,

and I let it explode Yourself,

your family, your people that I'm poor That's what it comes down to I won't regret Shit, I'm kind of impressed If I put you in the dirt,

then they'll say I'm a mess You don't think I feel less seen homies on shirts You're quick to blast a motherfucker, you don't know what it's worth If you scared,

go to church and you pray to the Lord Ask forgiveness, motherfucker, you might not make it back home All I had was a dream,

now it's coming for me I'm pressing stupid motherfuckers that been wanting a scene My head is aching, the final tears are finally breaking I'm impatient,

there's reasons like my motivation My body's aching, my fingers twitching, I had to take it It's like I'm waiting for this boot to try to test my patience

The people in this neighborhood that see me every day, that are on my side They feel safe,

because they know I'm close That gives them more reason to love me But the people that want to do otherwise, they think twice Because they know I'm close

That gives them more reason to fear me Is it better to be bold or feared?

It's a good question.

It's nice to be bold, but it's very difficult.

But if I had my choice, I would rather be feared.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración

Práctica de IPADomina cada sonido

VocabularioConstruye tu banco de palabras

Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Escanea el QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Recomendar Video

28 oraciones

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Aint Da Homie No More”. Las palabras que más se repiten: homie, motherfucker, aching, waiting. Este vídeo tiene 19 frases y 390 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:13. El hablante habla a un ritmo natural de unas 175 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

Palabra	Pronunciación	Significado
finger sustantivo	/ˈfɪŋɡɚ/	dedo, alambres
tear verbo	/tɛɹ/	rasgar, desgarrar
bold adjetivo	/ˈbəʊld/	denodado
motivation sustantivo	/ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/	motivación
patience sustantivo	/ˈpeɪ̯.ʃəns/	paciencia
twitch sustantivo	/twɪt͡ʃ/	tic
impatient adjetivo	/ɪmˈpeɪʃənt/	impaciente
pray verbo	/pɹeɪ/	rezar, orar
regret verbo	/ɹɪˈɡɹɛt/	lamentar, arrepentirse [de]
blast sustantivo	/blæst/	chorro explosivo
dirt sustantivo	/dɝt/	tierra
snap verbo	/snæp/	quebrar, romper de golpe
boot sustantivo	/but/	bota
pour verbo	/poɹ/	escanciar, echar
scare verbo	/skɛɚ/	asustar, atemorizar

Phrasal verbs que vas a escuchar

Palabra	Significado
come up verbo	salir a relucir
pick up verbo	coger, asir

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

Estructura	En el vídeo
Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado	if I had my choice, I would rather
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace	be feared

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 23 contracciones y formas reducidas, como I'm, ain't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Los sonidos de “sh” y “zh”: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, impatient /ɪmˈpeɪʃənt/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: snap /snæp/, scare /skɛɚ/
/v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, forgiveness /fɚˈɡɪvnəs/

Cómo practicar con este vídeo

Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como finger, tear, bold.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →

Shadowing Practice: Aint Da Homie No More - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Descargar app

Central Cee - Loading [Music Video] | GRM Daily

Eminem feat. 2Pac - Faded | Mashup remix

The Notorious B.I.G. - I Got A Story To Tell (Official Audio)

Peysoh - Baby Ima Lunatic (Official Music Video)

Stract - Losing Interest (Remix) [feat. Burgettii & Shiloh Dynasty]

Homeless guy spits some truth.

My Ordinary Life-The Living Tombstone

Drake - Janice STFU

Top 10 Greatest Freestyles Of All Time

The Dead South - In Hell I'll Be In Good Company [Official Music Video]

NF - Fear / Traduction Française

Can I Kick It?