Практика Shadowing: Aint Da Homie No More - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

19 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

My head is aching, the final tears are finally breaking I'm impatient, this music's like my motivation My body's aching, my fingers twitching, I had to take it It's like I'm waiting,

fuck these bulls, I was trying to test my patience It's like I'm waiting

for my time to come up I called my other fucking homie, ain't nobody pick up But that's my luck, I ain't expect nothing at all Fuck these other motherfuckers,

keep on hitting me up You want my trust?

Homie, fuck these wack fools I saw these other motherfuckers straight switching the rules If you wanna come and get it,

homie, fuck it, you're next And that includes these motherfuckers that be making excuses Who the fuck you wanna please, homie, you ain't with it And I'ma pour a whole bottle,

then snap your own neck And I assume that you ain't the homie no more And I'ma like this fucking fuse,

and I let it explode Yourself,

your family, your people that I'm poor That's what it comes down to I won't regret Shit, I'm kind of impressed If I put you in the dirt,

then they'll say I'm a mess You don't think I feel less seen homies on shirts You're quick to blast a motherfucker, you don't know what it's worth If you scared,

go to church and you pray to the Lord Ask forgiveness, motherfucker, you might not make it back home All I had was a dream,

now it's coming for me I'm pressing stupid motherfuckers that been wanting a scene My head is aching, the final tears are finally breaking I'm impatient,

there's reasons like my motivation My body's aching, my fingers twitching, I had to take it It's like I'm waiting for this boot to try to test my patience

The people in this neighborhood that see me every day, that are on my side They feel safe,

because they know I'm close That gives them more reason to love me But the people that want to do otherwise, they think twice Because they know I'm close

That gives them more reason to fear me Is it better to be bold or feared?

It's a good question.

It's nice to be bold, but it's very difficult.

But if I had my choice, I would rather be feared.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

✨ Рекомендуемое видео

28 предложений

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Aint Da Homie No More». Чаще всего повторяются слова: homie, motherfucker, aching, waiting. В этом видео 19 предложений и 390 слов для шедоуинга. Речь длится 2:13. Говорящий говорит в естественном темпе, около 175 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
finger существительное	/ˈfɪŋɡɚ/	па́лец, перст
tear глагол	/tɛɹ/	рвать, порва́ть
bold прилагательное	/ˈbəʊld/	сме́лый, хра́брый
motivation существительное	/ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/	мотива́ция
patience существительное	/ˈpeɪ̯.ʃəns/	терпе́ние, терпели́вость
twitch существительное	/twɪt͡ʃ/	подёргивание, су́дорога
impatient прилагательное	/ɪmˈpeɪʃənt/	нетерпели́вый
pray глагол	/pɹeɪ/	моли́ться, помоли́ться
regret глагол	/ɹɪˈɡɹɛt/	сожале́ть, жале́ть
blast существительное	/blæst/	поры́в ве́тра, поры́в
dirt существительное	/dɝt/	земля́, по́чва
snap глагол	/snæp/	лома́ть, слома́ть
boot существительное	/but/	бу́тса, боти́нок
pour глагол	/poɹ/	лить, налива́ть
scare глагол	/skɛɚ/	пуга́ть, испуга́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
come down to глагол	спадать до
come up глагол	поднима́ться, подня́ться
pick up глагол	подбира́ть, подобра́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат	if I had my choice, I would rather
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	be feared

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, ain't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, impatient /ɪmˈpeɪʃənt/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: twitch /twɪt͡ʃ/, wack /ˈwæk/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bold /ˈbəʊld/, explode /ɪkˈsploʊd/, fuse /fjuːz/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как finger, tear, bold.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Aint Da Homie No More - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Central Cee - Loading [Music Video] | GRM Daily

The Notorious B.I.G. - I Got A Story To Tell (Official Audio)

NF - Fear / Traduction Française

Peysoh - Baby Ima Lunatic (Official Music Video)

Stract - Losing Interest (Remix) [feat. Burgettii & Shiloh Dynasty]

Homeless guy spits some truth.

My Ordinary Life-The Living Tombstone

Eminem feat. 2Pac - Faded | Mashup remix

Drake - Janice STFU

Top 10 Greatest Freestyles Of All Time

The Dead South - In Hell I'll Be In Good Company [Official Music Video]

Can I Kick It?