Prática de Shadowing: Aint Da Homie No More - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

19 frases

Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.

My head is aching, the final tears are finally breaking I'm impatient, this music's like my motivation My body's aching, my fingers twitching, I had to take it It's like I'm waiting,

fuck these bulls, I was trying to test my patience It's like I'm waiting

for my time to come up I called my other fucking homie, ain't nobody pick up But that's my luck, I ain't expect nothing at all Fuck these other motherfuckers,

keep on hitting me up You want my trust?

Homie, fuck these wack fools I saw these other motherfuckers straight switching the rules If you wanna come and get it,

homie, fuck it, you're next And that includes these motherfuckers that be making excuses Who the fuck you wanna please, homie, you ain't with it And I'ma pour a whole bottle,

then snap your own neck And I assume that you ain't the homie no more And I'ma like this fucking fuse,

and I let it explode Yourself,

your family, your people that I'm poor That's what it comes down to I won't regret Shit, I'm kind of impressed If I put you in the dirt,

then they'll say I'm a mess You don't think I feel less seen homies on shirts You're quick to blast a motherfucker, you don't know what it's worth If you scared,

go to church and you pray to the Lord Ask forgiveness, motherfucker, you might not make it back home All I had was a dream,

now it's coming for me I'm pressing stupid motherfuckers that been wanting a scene My head is aching, the final tears are finally breaking I'm impatient,

there's reasons like my motivation My body's aching, my fingers twitching, I had to take it It's like I'm waiting for this boot to try to test my patience

The people in this neighborhood that see me every day, that are on my side They feel safe,

because they know I'm close That gives them more reason to love me But the people that want to do otherwise, they think twice Because they know I'm close

That gives them more reason to fear me Is it better to be bold or feared?

It's a good question.

It's nice to be bold, but it's very difficult.

But if I had my choice, I would rather be feared.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase

Prática de IPADomine cada som

VocabulárioMonte seu banco de palavras

Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Escaneie o QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

✨ Vídeo recomendado

28 frases

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Aint Da Homie No More”. As palavras que mais se repetem: homie, motherfucker, aching, waiting. Este vídeo tem 19 frases e 390 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:13. O falante fala em ritmo natural, cerca de 175 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

Palavra	Pronúncia	Significado
finger substantivo	/ˈfɪŋɡɚ/	dedo (da mão)
tear verbo	/tɛɹ/	rasgar
bold adjetivo	/ˈbəʊld/	corajoso, bravo
motivation substantivo	/ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/	motivação
patience substantivo	/ˈpeɪ̯.ʃəns/	paciência
twitch substantivo	/twɪt͡ʃ/	tique, espasmo
impatient adjetivo	/ɪmˈpeɪʃənt/	impaciente
pray verbo	/pɹeɪ/	rezar, orar
regret verbo	/ɹɪˈɡɹɛt/	arrepender-se, lamentar
blast substantivo	/blæst/	ventania
dirt substantivo	/dɝt/	terra
boot substantivo	/but/	bota
pour verbo	/poɹ/	despejar, entornar
scare verbo	/skɛɚ/	assustar
impress verbo	/ɪmˈpɹɛs/	impressionar

Phrasal verbs que você vai ouvir

Palavra	Significado
pick up verbo	pegar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

Estrutura	No vídeo
Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado	if I had my choice, I would rather
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz	be feared

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 23 contrações e formas reduzidas, como I'm, ain't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Os sons de “sh” e “zh”: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, impatient /ɪmˈpeɪʃənt/

Sons difíceis para falantes de português:

Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: bold /ˈbəʊld/, impatient /ɪmˈpeɪʃənt/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/, blast /blæst/, dirt /dɝt/
s + consoante no início — sem um “i” antes: snap /snæp/, scare /skɛɚ/

Como praticar com este vídeo

Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como finger, tear, bold.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →

Prática de Shadowing: Aint Da Homie No More - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Baixar aplicativo

Central Cee - Loading [Music Video] | GRM Daily

The Notorious B.I.G. - I Got A Story To Tell (Official Audio)

NF - Fear / Traduction Française

Peysoh - Baby Ima Lunatic (Official Music Video)

Stract - Losing Interest (Remix) [feat. Burgettii & Shiloh Dynasty]

Homeless guy spits some truth.

My Ordinary Life-The Living Tombstone

Eminem feat. 2Pac - Faded | Mashup remix

Drake - Janice STFU

Top 10 Greatest Freestyles Of All Time

The Dead South - In Hell I'll Be In Good Company [Official Music Video]

Can I Kick It?