跟读练习: Aint Da Homie No More - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
19 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
My head is aching, the final tears are finally breaking I'm impatient, this music's like my motivation My body's aching, my fingers twitching, I had to take it It's like I'm waiting,
我的头隐隐作痛,最后一滴泪终于落下,我按捺不住,这音乐就是我的动力。我的身体酸痛,手指不停抽搐,我不得不承受这一切,仿佛我一直在等待。
2
fuck these bulls, I was trying to test my patience It's like I'm waiting
去他的这些破事,我本来是想考验一下自己的耐心,结果搞得我一直在这儿干等
3
for my time to come up I called my other fucking homie, ain't nobody pick up But that's my luck, I ain't expect nothing at all Fuck these other motherfuckers,
轮到我该上场的时候,我打给了我另一个铁哥们,结果一个人都没接。但这就是我的命,我本来就没抱任何指望。去他妈的那些混蛋。
4
keep on hitting me up You want my trust?
还一直来找我?你想要我信任你?
5
Homie, fuck these wack fools I saw these other motherfuckers straight switching the rules If you wanna come and get it,
兄弟,去他妈的那些垃圾蠢货,我亲眼看见那些混蛋直接改了规矩,有种就来拿啊
6
homie, fuck it, you're next And that includes these motherfuckers that be making excuses Who the fuck you wanna please, homie, you ain't with it And I'ma pour a whole bottle,
7
then snap your own neck And I assume that you ain't the homie no more And I'ma like this fucking fuse,
8
and I let it explode Yourself,
9
your family, your people that I'm poor That's what it comes down to I won't regret Shit, I'm kind of impressed If I put you in the dirt,
10
then they'll say I'm a mess You don't think I feel less seen homies on shirts You're quick to blast a motherfucker, you don't know what it's worth If you scared,
11
go to church and you pray to the Lord Ask forgiveness, motherfucker, you might not make it back home All I had was a dream,
12
now it's coming for me I'm pressing stupid motherfuckers that been wanting a scene My head is aching, the final tears are finally breaking I'm impatient,
13
there's reasons like my motivation My body's aching, my fingers twitching, I had to take it It's like I'm waiting for this boot to try to test my patience
14
The people in this neighborhood that see me every day, that are on my side They feel safe,
15
because they know I'm close That gives them more reason to love me But the people that want to do otherwise, they think twice Because they know I'm close
16
That gives them more reason to fear me Is it better to be bold or feared?
17
It's a good question.
18
It's nice to be bold, but it's very difficult.
19
But if I had my choice, I would rather be feared.
FOR YOU
推荐视频
本课的词汇与口语要点
这节口语课以视频“Aint Da Homie No More”为素材。 视频中反复出现的词有:homie, motherfucker, aching, waiting。 这段视频共有 19 个句子、390 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 2:13。 说话人语速自然,每分钟约 175 个词,接近日常对话。 只有 78% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,词汇难度较高。
视频中的重点词汇
视频中 15 个值得学习的单词,附发音和释义:
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| finger 名词 | /ˈfɪŋɡɚ/ | 手指, 指頭 /指头 |
| tear 动词 | /tɛɹ/ | 撕, 撕破 |
| bold 形容词 | /ˈbəʊld/ | 膽大 /胆大, 勇敢 |
| motivation 名词 | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | 動機 /动机, 推動力 /推动力 |
| patience 名词 | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | 耐性, 忍耐 |
| twitch 名词 | /twɪt͡ʃ/ | 抽搐 |
| impatient 形容词 | /ɪmˈpeɪʃənt/ | 不耐煩 /不耐烦, 浮躁 |
| pray 动词 | /pɹeɪ/ | 祈禱 /祈祷, 禱告 /祷告 |
| regret 动词 | /ɹɪˈɡɹɛt/ | 後悔 /后悔, 遺憾 /遗憾 |
| blast 名词 | /blæst/ | 疾風 /疾风 |
| dirt 名词 | /dɝt/ | 泥土, 污垢 |
| boot 名词 | /but/ | 靴子, 長靴 /长靴 |
| pour 动词 | /poɹ/ | 倒 |
| scare 动词 | /skɛɚ/ | 嚇唬 /吓唬, 使害怕 |
| forgiveness 名词 | /fɚˈɡɪvnəs/ | 饒恕 /饶恕, 寬恕 /宽恕 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 释义 |
|---|---|
| come up 动词 | 上來 /上来 |
| pick up 动词 | 拾取, 撿 /捡 |
视频中的语法
说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 条件句 if + 从句,will/would + 动词 — 条件及其结果 | if I had my choice, I would rather |
| 被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么,而不是谁做的 | be feared |
需要注意的发音
说话人用了 23 次缩略和弱读形式,例如 I'm, ain't, don't。请按听到的简短形式来说。
- “sh” 和 “zh” 音: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, impatient /ɪmˈpeɪʃənt/
中文母语者容易读错的音:
- /v/ — 不要读成 /w/,上齿轻触下唇: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, forgiveness /fɚˈɡɪvnəs/
- 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: bold /ˈbəʊld/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, twitch /twɪt͡ʃ/, impatient /ɪmˈpeɪʃənt/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/
- /æ/ — 嘴张大,不要读成 /e/: blast /blæst/, snap /snæp/, wack /ˈwæk/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 先用 0.75 倍速逐句跟读,熟练之后再回到正常速度。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 finger, tear, bold 这类单词。
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

![Central Cee - Loading [Music Video] | GRM Daily](https://img.youtube.com/vi/1Ok-i3uGXkM/mqdefault.jpg)



![Stract - Losing Interest (Remix) [feat. Burgettii & Shiloh Dynasty]](https://img.youtube.com/vi/l7BcasZARlw/mqdefault.jpg)





![The Dead South - In Hell I'll Be In Good Company [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/B9FzVhw8_bY/mqdefault.jpg)
