Pratique du Shadowing: Aint Da Homie No More - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

19 phrases

Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.

My head is aching, the final tears are finally breaking I'm impatient, this music's like my motivation My body's aching, my fingers twitching, I had to take it It's like I'm waiting,

fuck these bulls, I was trying to test my patience It's like I'm waiting

for my time to come up I called my other fucking homie, ain't nobody pick up But that's my luck, I ain't expect nothing at all Fuck these other motherfuckers,

keep on hitting me up You want my trust?

Homie, fuck these wack fools I saw these other motherfuckers straight switching the rules If you wanna come and get it,

homie, fuck it, you're next And that includes these motherfuckers that be making excuses Who the fuck you wanna please, homie, you ain't with it And I'ma pour a whole bottle,

then snap your own neck And I assume that you ain't the homie no more And I'ma like this fucking fuse,

and I let it explode Yourself,

your family, your people that I'm poor That's what it comes down to I won't regret Shit, I'm kind of impressed If I put you in the dirt,

then they'll say I'm a mess You don't think I feel less seen homies on shirts You're quick to blast a motherfucker, you don't know what it's worth If you scared,

go to church and you pray to the Lord Ask forgiveness, motherfucker, you might not make it back home All I had was a dream,

now it's coming for me I'm pressing stupid motherfuckers that been wanting a scene My head is aching, the final tears are finally breaking I'm impatient,

there's reasons like my motivation My body's aching, my fingers twitching, I had to take it It's like I'm waiting for this boot to try to test my patience

The people in this neighborhood that see me every day, that are on my side They feel safe,

because they know I'm close That gives them more reason to love me But the people that want to do otherwise, they think twice Because they know I'm close

That gives them more reason to fear me Is it better to be bold or feared?

It's a good question.

It's nice to be bold, but it's very difficult.

But if I had my choice, I would rather be feared.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée

Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son

VocabulaireEnrichissez votre lexique

Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Scanner le QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

✨ Vidéo recommandée

28 phrases

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Aint Da Homie No More ». Les mots qui reviennent le plus souvent : homie, motherfucker, aching, waiting. Cette vidéo contient 19 phrases et 390 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:13. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 175 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
finger nom	/ˈfɪŋɡɚ/	doigt
tear verbe	/tɛɹ/	déchirer
bold adjectif	/ˈbəʊld/	hardi, effronté
motivation nom	/ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/	motivation
patience nom	/ˈpeɪ̯.ʃəns/	patience
twitch nom	/twɪt͡ʃ/	tic
impatient adjectif	/ɪmˈpeɪʃənt/	impatient
pray verbe	/pɹeɪ/	prier
regret verbe	/ɹɪˈɡɹɛt/	regretter
blast nom	/blæst/	rafale
dirt nom	/dɝt/	terre, boue
snap verbe	/snæp/	rompre
boot nom	/but/	botte, bottine
pour verbe	/poɹ/	verser
scare verbe	/skɛɚ/	effrayer

Les verbes à particule que vous entendrez

Mot	Sens
come up verbe	se montrer, sortir du bois
pick up verbe	soulever

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

Structure	Dans la vidéo
Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat	if I had my choice, I would rather
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait	be feared

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 23 contractions et formes réduites, comme I'm, ain't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons « sh » et « zh »: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, impatient /ɪmˈpeɪʃənt/

Les sons difficiles pour les francophones :

/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tear /tɛɹ/, pray /pɹeɪ/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/, pour /poɹ/, impress /ɪmˈpɹɛs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme finger, tear, bold.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: Aint Da Homie No More - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Télécharger l'application

Central Cee - Loading [Music Video] | GRM Daily

The Notorious B.I.G. - I Got A Story To Tell (Official Audio)

NF - Fear / Traduction Française

Peysoh - Baby Ima Lunatic (Official Music Video)

Stract - Losing Interest (Remix) [feat. Burgettii & Shiloh Dynasty]

Homeless guy spits some truth.

My Ordinary Life-The Living Tombstone

Eminem feat. 2Pac - Faded | Mashup remix

Drake - Janice STFU

Top 10 Greatest Freestyles Of All Time

The Dead South - In Hell I'll Be In Good Company [Official Music Video]

Can I Kick It?