Shadowing Practice: Aint Da Homie No More - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

19 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

My head is aching, the final tears are finally breaking I'm impatient, this music's like my motivation My body's aching, my fingers twitching, I had to take it It's like I'm waiting,

fuck these bulls, I was trying to test my patience It's like I'm waiting

for my time to come up I called my other fucking homie, ain't nobody pick up But that's my luck, I ain't expect nothing at all Fuck these other motherfuckers,

keep on hitting me up You want my trust?

Homie, fuck these wack fools I saw these other motherfuckers straight switching the rules If you wanna come and get it,

homie, fuck it, you're next And that includes these motherfuckers that be making excuses Who the fuck you wanna please, homie, you ain't with it And I'ma pour a whole bottle,

then snap your own neck And I assume that you ain't the homie no more And I'ma like this fucking fuse,

and I let it explode Yourself,

your family, your people that I'm poor That's what it comes down to I won't regret Shit, I'm kind of impressed If I put you in the dirt,

then they'll say I'm a mess You don't think I feel less seen homies on shirts You're quick to blast a motherfucker, you don't know what it's worth If you scared,

go to church and you pray to the Lord Ask forgiveness, motherfucker, you might not make it back home All I had was a dream,

now it's coming for me I'm pressing stupid motherfuckers that been wanting a scene My head is aching, the final tears are finally breaking I'm impatient,

there's reasons like my motivation My body's aching, my fingers twitching, I had to take it It's like I'm waiting for this boot to try to test my patience

The people in this neighborhood that see me every day, that are on my side They feel safe,

because they know I'm close That gives them more reason to love me But the people that want to do otherwise, they think twice Because they know I'm close

That gives them more reason to fear me Is it better to be bold or feared?

It's a good question.

It's nice to be bold, but it's very difficult.

But if I had my choice, I would rather be feared.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

המלץ על סרטון

28 משפטים

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “Aint Da Homie No More”. המילים שחוזרות הכי הרבה: homie, motherfucker, aching, waiting. בסרטון הזה יש 19 משפטים ו-390 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:13. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-175 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
finger שם עצם	/ˈfɪŋɡɚ/	אצבע \ אֶצְבַּע f)
tear פועל	/tɛɹ/	קָרַע
bold שם תואר	/ˈbəʊld/	אמיץ, אמיצה
motivation שם עצם	/ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/	מוֹטִיבַצְיָה
patience שם עצם	/ˈpeɪ̯.ʃəns/	סַבְלָנוּת
pray פועל	/pɹeɪ/	הִתְפַּלֵּל, התפלל
regret פועל	/ɹɪˈɡɹɛt/	הצטער
dirt שם עצם	/dɝt/	עָפָר
boot שם עצם	/but/	מַגָּף
pour פועל	/poɹ/	שפך, מזג
forgiveness שם עצם	/fɚˈɡɪvnəs/	סְלִיחָה
explode פועל	/ɪkˈsploʊd/	הִתְפּוֹצֵץ
homie שם עצם	/ˈhoʊ.mi/	סַחְבָּק

Phrasal verbs שתשמעו

מילה	משמעות
pick up פועל	הרים, אסף

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלו	if I had my choice, I would rather
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה	be feared

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-23 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, ain't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

הצלילים של “sh” ו-“zh”: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, impatient /ɪmˈpeɪʃənt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: twitch /twɪt͡ʃ/, wack /ˈwæk/
/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: blast /blæst/, snap /snæp/, wack /ˈwæk/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: tear /tɛɹ/, pray /pɹeɪ/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/, pour /poɹ/, impress /ɪmˈpɹɛs/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו finger, tear, bold.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: Aint Da Homie No More - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

Central Cee - Loading [Music Video] | GRM Daily

Eminem feat. 2Pac - Faded | Mashup remix

The Notorious B.I.G. - I Got A Story To Tell (Official Audio)

Peysoh - Baby Ima Lunatic (Official Music Video)

Stract - Losing Interest (Remix) [feat. Burgettii & Shiloh Dynasty]

Homeless guy spits some truth.

My Ordinary Life-The Living Tombstone

The Northern Boys - Nobody Likes Me

Drake - Janice STFU

Top 10 Greatest Freestyles Of All Time

NF - Fear / Traduction Française

Can I Kick It?