Shadowing Practice: NF - Fear / Traduction Française - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

45 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello darkness, my old friend.
2
Hello.
3
Knocking at my door again.
4
Begging me to come outside.
5
Let you back into my life Now usually I'd be strong enough.
6
To lock the doors and keep 'em shut But not today, I'm desperate.
7
So go ahead and come on in.
8
So go ahead and come on in So go ahead and come on in.
9
OCD is worse than ever, hands are bleeding, maybe I should take the pill stone.
10
Know what's going on with me, some days I actually think I might be schizo.
11
Frantic, probably not, but even writing this is making me begin to spiral, oh God.
12
Made a promise to myself I wouldn't let the fear back in, but then I did though.
13
Told the world that I was sick of running, then went back to running, what a joke.
14
Disappointed at me too, I thought I finally had finally made a breakthrough,
15
guess not It's the same song that you all sing me before Darkness holds out its hand,
16
then we walk to the floor Every decision made, is it mine anymore?
17
Like a puppet with strings, I just don't have a choice What's the truth?
18
What's a lie?
19
Help me God, help me Lord Lost my hope, lost my will, lost my joy,
20
lost a friend, lost my hope, lost my faith, lost my voice.
21
Standing back watching my man shine burn to ash while I...
22
Is this what you wanted?
23
Is this what you wanted?
24
Make all my hopes and my dreams come to life just to lay them to rest Is this what you wanted?
25
Is this what you wanted?
26
Give me a false sense of peace just to show me what people are doing Is this what you wanted?
27
On the verge, on the edge Is this what you wanted?
28
Petrified, scared to death Is this what you wanted?
29
Crain to God, desperate Is this what you wanted?
30
What you wanted?
31
Is this what you wanted?
32
Hanging on by a thread Is this what you wanted?
33
Empty heart, nothing left Is this what you wanted?
34
Breaking down, spiraling Is this what you wanted?
35
What you wanted?
36
Is this what you wanted?
37
Standing back in my head is shining into a spot.
38
Is this what you wanted?
39
What you wanted?
40
Is this what you wanted?
41
Go against the edge of the guy.
42
Is this what you wanted?
43
Starting.
44
Is this what you wanted?
45
What you wanted?

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

[REUPLOAD] INSANE (Unofficial Music Video) Black Gryphon & BaasikC1
1
22 משפטים

[REUPLOAD] INSANE (Unofficial Music Video) Black Gryphon & Baasik

Daily ConversationWorking Adults
Anne Clark - Our DarknessB2
1
24 משפטים

Anne Clark - Our Darkness

Daily ConversationWorking Adults
Teenage FeverB2
21 משפטים

Teenage Fever

Daily ConversationWorking Adults
Army Of Lovers - Crucified (Lyrics)C1
4
23 משפטים

Army Of Lovers - Crucified (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Lacheque - Local Area Nuisance - Volatile memoriesC1
6
30 משפטים

Lacheque - Local Area Nuisance - Volatile memories

Daily ConversationWorking Adults
Aint Da Homie No MoreC1
1
19 משפטים

Aint Da Homie No More

Daily ConversationWorking Adults
DADJU - Reine (Clip Officiel)B1
1
24 משפטים

DADJU - Reine (Clip Officiel)

Daily ConversationWorking Adults
Dirt Poor Robins - Enchanté (Official Audio and Lyrics)C1
1
29 משפטים

Dirt Poor Robins - Enchanté (Official Audio and Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Paris Paloma - LABOUR [Live on Tour]C1
3
43 משפטים

Paris Paloma - LABOUR [Live on Tour]

Daily ConversationWorking Adults
"Chains of the Dark" - Chaos Theme Song | Neverness to Everness (NTE)B2
2
53 משפטים

"Chains of the Dark" - Chaos Theme Song | Neverness to Everness (NTE)

Daily ConversationWorking Adults
Papa Roach - Last Resort (Squeaky Clean Version) (Official Music Video)B2
1
33 משפטים

Papa Roach - Last Resort (Squeaky Clean Version) (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Architects - "Broken Mirror" (Subtítulos en Español)B2
1
40 משפטים

Architects - "Broken Mirror" (Subtítulos en Español)

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “NF - Fear / Traduction Française”. בסרטון הזה יש 45 משפטים ו-411 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:26. הדובר מדבר לאט, כ-93 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 24 מתוך 45 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
desperate שם תואר/ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/מיואש
darkness שם עצם/ˈdɑɹk.nɪs/אֲפֵלָה, חֹשֶׁךְ
shine פועל/ʃaɪn/זָרַח
thread שם עצם/ˈθɹɛd/חוּט
disappointed שם תואר/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/מאוכזב
string שם עצם/stɹɪŋ/מֵיתָר
knock פועל/nɑk/דָּפַק
pill שם עצם/pɪl/כַּדּוּר, גְּלוּלָה
breakthrough שם עצם/ˈbɹeɪk.θɹuː/פריצת־דרך
puppet שם עצם/ˈpʌpɪt/בובה \ בֻּבָּה
bleed פועל/ˈbliːd/דִּימֵּם

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'd, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: thread /ˈθɹɛd/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: desperate /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/, darkness /ˈdɑɹk.nɪs/, spiral /ˈspaɪɹəl/, thread /ˈθɹɛd/, string /stɹɪŋ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: thread /ˈθɹɛd/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, bleed /ˈbliːd/, verge /vɜːd͡ʒ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו desperate, darkness, shine.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →